يفضل مروان الشماخ مهاجم أرسنال الإنجليزي الرحيل عن الفريق بنهاية الموسم وليس في فترة الانتقالات الشتوية إذا ظل بعيدًا عن المشاركة في المباريات. وابتعد المهاجم المغربي عن حسابات الفرنسي آرسين فينجر المدير الفني للجانرز خلال مباريات الموسم الحالي، مما دفع الشماخ للتفكير في خوض تجربة جديدة. وأقر الشماخ في تصريحات صحفية أنه ربما يعود إلى فريقه السابق بوردو الفرنسي، إلا أن فكرة رحيله عن الفريق الإنجليزي ليست مطروحة قبل نهاية الموسم. وقال مهاجم أسود الأطلسي: "استمرار ابتعادي عن المباريات لا يرضيني، فأنا أبلغ 27 عامًا، ولدي رغبة قوية في المشاركة، وإذا لم يتحقق ذلك سأرحل عن الأرسنال بنهاية الموسم". يُذكر أن مروان الشماخ قد انضم لصفوف الأرسنال في صيف 2010، إلا أن المهاجم المغربي تراجع ظهوره في موسمه الثاني بالدوري الإنجليزي.