بعيدًا عن شخصيته المثيرة للجدل .. استطاع محمد زيدان نجم هجوم ماينز الألماني أن يثبت انه مهاجم أوروبي من الطراز الرفيع ،وان يجعل فريقه السابق بروسيا دورتموند يندم ندمًا شديدًا بعدما فرط في ماكينة أهداف خلال فترة الانتقالات الأخيرة في يناير الماضي ، حيث استطاع اللاعب المتألق أن يفجر طاقته التهديفية مع فريقه الجديد ويحرز أربعة أهداف في أول أربع مباريات معه في الدوري الألماني ليوجه رسالة شديدة اللهجة لكل من أكد أن عطائه الكروي قد توقف بعد إصابته السابقة بقطع في الرباط الصليبي. تحامل زيدان علي كل ظروفه الصعبة واستعاد مكانته كأبرز نجوم "البوندز ليجا" وأعاد اكتشاف نفسه مجددًا مع ماينز علي الرغم من الانتقادات الشديدة واللاذعة التي واجها في الفترة الأخيرة ابتداء من تصريحات النقاد الرياضيين والصحافة المصرية بأن مستقبله الدولي قد انتهي تمامًا بعدما فشل في صنع الفارق في مباراة منتخب مصر والبرازيل الودية التي أقيمت بقطر في شهر نوفمبر الماضي ، قبل أن يواجه أخيرًا وابلاً من الانتقادات المكثفة بعد حادثة بورسعيد بسبب احتفاله بأهدافه وعدم التلميح لضحايا مجزرة مباراة الأهلي والمصري في محافظة بورسعيد مسقط رأسه. ونجح زيدان مع ماينز في أن يتألق بشكل لافت للنظر ويحرز أربعة أهداف ،أولها كان من شالكه ثم أعاد نفس السيناريو في لقاء فريقه بهانوفر مسجلاً ثاني أهدافه ومحتفلاً بوضع "بزازة" في فمه ابتهاجاً بنجله آدم ، قبل أن يحرز هدفًا في لقاء هوفنهايم ،وأخيرًا قاد فريقه أمام بايرن ليفر كوزين وأحرز هدف السبق ،وقد وصلت درجة شهرته في ألمانيا في النصف الثاني من الموسم الجاري أن ماينز عرض قميصه و"البزازة" الخاصة به في مزاد علني للجماهير من محبي وعشاق اللاعب. وعلي الرغم من تألقه الملفت في الدوري الألماني إلا أن اللاعب يواجه أزمة كبيرة في مصر بسبب شخصيته المثيرة للجدل حيث أنه تعرض لضغوط هائلة وهجوم عنيف من وسائل الإعلام المصري ، بعدما بالغ في احتفاله بالأهداف وتناسي ضحايا مذبحة بورسعيد ،وهو ما اثر علي شعبيته الجارفة في مصر. ولم ينضم زيدان - الذي له بصمة واضحة في تألق منتخب الفراعنة في السنوات الأخيرة- إلي قائمة الأمريكي بوب برادلي المدير الفني لمنتخب مصر الأول الذي يستعد لخوض عددًا من المباريات الودية في الفترة المقبلة ، حيث فضل الأمريكي منحه فرصة أكبر للعب مع ماينز،ليستقر وينتظم أكثر في المباريات. وقد أحرز زيدان 44 هدفًا طوال مسيرته في الدوري الألماني ،26 هدفًا منهم مع فريقه ماينز حيث سبق أن لعب له في موسم 2005 -2006 والدور الثاني من موسم 2006 -2007 ، قبل أن ينضم إليه مجددًا في يناير الماضي.