يسرى نصر الله: لا تذبحوا «بعد الموقعة» لأن أحد منتجيه يهودى

تمسكت ببند فى العقد لمنع عرض الفيلم بإسرائيل.. ومقاطعة المهرجانات ترف لا نملكه

فى البداية يقول نصر الله: شريكى فى الإنتاج هو الفرنسى جيروم كليمان المدير السابق لقناة

arte» ومعه شريك فرنسى آخر يهودى الديانة لكنه ضد الصهيونية ومع حق الفلسطينيين فى إقامة دولتهم المستقلة وللعلم جيروم والقناة سبق أن واجها الضغط الصهيونى وعرضوا فيلم «باب الشمس» رغم اتهامه بمعادة السامية، ومشاركتهما فى الإنتاج جاءت متأخرة فى شهر سبتمبر بعد ثلاثة أشهر من بداية تصوير الفيلم.

•لكن ما الداعى لإثارة الشكوك حول العمل خاصة أنك تتعاون مع شركة إنتاج مصرية كبرى ولم تكن فى حاجة لشريك؟

ولماذا تثير الشك؟.. أنا لدى عقد ينص صراحة فى بنده رقم 8 الجزء الخامس على أن إيرادات التوزيع فى فرنسا وبلجيكا وموناكو ومناطق ما وراء البحار الفرنسية وكندا الفرنسية تعود للشريك الفرنسى، أما عائد إيرادات التوزيع فى الشرق الأوسط وإسرائيل فيعود للشريك المصرى وسيتم عرضه فى هذه المناطق باللغة العربية فقط، وهناك بند آخر يضمن عدم عرضه داخل إسرائيل، وينص على أن التوزيع خارج الدول المخصصة صراحة لأحد الطرفين يوكل إلى موزع دولى معروف بكفاءته وتتفاوض معه الشركة الفرنسية.

وأضاف نصر الله: ملكية الفيلم مقسمة للمرة الأولى بنسبة 65 فى المائة لمصر و35 فى المائة لفرنسا حيث إنها كانت فيما سبق يتم تقسيمها بالنصف ولكننا هنا أنهينا التصوير تماما بأموال الطرف المصرى شركة نيو سنشرى «دولار فيلم» والطرف الأجنبى دخل شريكا بتقنية الصوت وطباعة نسخ النيجاتيف التى سيتم عرضها هناك.

• قلت إن الجزء الخاص من إيرادات الفيلم باللغة العربية من عرضه فى إسرائيل.. فما هو سبب وضع اسمها فى العقد من الأساس؟
اسم إسرائيل تتم إضافته دوما بهذه الطريقة منذ حدثت واقعة لتوزيع فيلم مصرى من قبل ولم يكن منصوصا به اسم إسرائيل صراحة.. فالشركة الأجنبية وزعته فى إسرائيل ومن وقتها والعقود يتم توقيعها بهذه الطريقة.. نحن لا نعرض أفلامنا هناك وبدون هذا الشرط تحديدا لم نكن لنوقع عقد إنتاج مشترك.

• البعض يقول إن هذه البنود التى تتحدث عنها تم إضافتها بعد إثارة قضية العرض فى إسرائيل؟
لا أعرف من أين جاءوا بهذا الكلام.. فالعقد قد تم توقيعه يوم 8 سبتمبر 2011 وتم توثيقه وقتها فى المركز القومى للسينما وغرفة صناعة السينما وأنا أتعجب من كل هذه التكهنات التى بناها البعض على كلام مرسل.

• لكن صحفيا إسرائيليا أكد فى مؤتمرك الصحفى بمهرجان «كان» أن الفيلم سيعرض فى إسرائيل؟
بصراحة شديدة.. بعد هذا السؤال اعتقدت أن الشريك الفرنسى أو الموزع قد خالفوا شروط تعاقدنا، لكن اتضح أن الشركة العالمية الموزعة التى تعاقدوا معها تقوم بتوزيع الأفلام فى أمريكا وكندا والبرازيل والصين وكوريا وإسرائيل، وهو ما لا ينطبق على فيلمى، ولا يوجد من الأساس حقوق لهم لعرض الفيلم هناك بل هى مملوكة لنا كمنتج عربى ونحن لن نعرضه فى إسرائيل.

• هل تقصد أن الصحفى حاول صنع مشكلة باختلاق الموضوع؟

بالتأكيد كان هناك سوء نية منه، فقد قال إنه سعيد جدا بعرض الفيلم فى إسرائيل وسألنى إن كان هذ سيعرضنى لمشاكل وضغوط أم لا.. وشعرت وقتها أنه يحاول أن يقودنى لفخ محكم وأول ما وفكرت فى القول إن العقد يمنع ذلك، لكنى استغللت الأمر للتضامن مع الفلسطينيين، وقلت إننى كيسرى ضد بيع الفيلم فى إسرائيل طالما استمر احتلالهم لأراضى فلسطين.

• لكن فى المقابل.. تحدثت عن وجود أصدقاء لك فى إسرائيل؟!
بالفعل.. فقد رأيت أن اليهود والغرب سيتهموننا بمعاداة السامية فأضفت أننى لست ضد السلام ولدى أصدقاء من المخرجين الإسرائيليين مثل «افى موجابى» الذى رفض ابنه الانضمام للجيش الإسرائيلى لأنه جيش احتلال.

•هل ترى أن وجود شريك يهودى فى الإنتاج لا يستحق كل هذا الهجوم؟

البعض يشغله فقط ديانة المنتج أو الموزع بغض النظر عن موقفى أنا، وهو شىء مرفوض بالنسبة لى، فأنا أحاول أن أفتراض حسن النية للهجمة التى يتعرض لها فيلمى.. لكن لو افترضنا سوء النية قد أجد تفسيرا واحدا أرجو أن يكون خاطئا وهو أن التزامن مع الهجمة الشرسة التى تتعرض لها الجمعيات الحقوقية المصرية بداعى حصولها على تمويل خارجى هو شىء غير مفهوم، وأرى أن كل ذلك يأتى فى إطار حملة تحاول خنق التيارات السياسية والجمعيات الأهلية، وربما يكون الدور قد جاء على الفن لخنقه.

وأضاف مخرج «بعد الموقعة»: أدعو الجميع أن يحاسبونى على ما أقوله وعلى ما أقدمه فى فيلمى.. ولا تذبحوا الفيلم وتحاسبونى على ديانة شريك فى إنتاج الفيلم أو آرائه السياسية خاصة أن الأخير يؤيد حق الفلسطينيين فى إقامة دولتهم.
• ربما كان هذا الهجوم لأنها ليست المرة الأولى التى تضع نفسك فى هذا الجدل بعد مشاركتك من قبل فى مهرجان تورنتو رغم اختياره للعاصمة الإسرائيلية كشريك له فى هذا العام؟
دعنا نتحدث بصوت العقل.. فأنت فى مأزق رهيب لأننا أمام مجتمع خارجى غريب عنا يعتبر أن الممارسات الإسرائيلية صحيحة وأن الفلسطينيين إرهابيون.. فهل نترك لهم الساحة ونقاطع؟! من الخاسر؟.. عندما يقاطع جون جريسون المخرج الكندى المهرجان فهو يعيش هناك ويستطيع الحديث للصحافة والإعلام وعندما يقاطع كين لوتش الفائز بجائزة «كان» مرتين فسيتم سؤاله مباشرة، أما نحن فلا نملك ترف المقاطعة.
وأضاف: ذهبت لتورونتو وهو أهم مهرجان فى أمريكا الشمالية وشهرت به، واتهمته بالمشاركة فى حملة لتبييض وجه إسرائيل ولم أدعُ أحد للمشاركة بل قلت إن هذا هو موقفى.. وكان معى إيليا سليمان المخرج الفلسطينى وقمنا بعمل زيارة ومحاضرات فى كل الجامعات فى «تورنتو» وقلنا موقفنا من خلال ندوات عرض افلامنا هناك ولم نكتف بهذا بل دعونا المتفرجين هناك لمقاطعة التظاهرة الإسرائيلية فى المهرجان وشهرنا بتقاضيه مليون ونصف دولار من إسرائيل.
•هل حزنت لخروج الفيلم من مهرجان «كان» بلا جائزة؟
أهم شىء شعرت به أن السينما المصرية قد ظهرت على السطح وللعالم كله بعد غياب 15 عاما، وبفيلم عن الثورة المصرية أى أن الثورة كان لها دور كبير فى دخولى «كان»، وهذا شىء لا أنكره.
فيلمى عن الكرامة والثورة المصرية ومن معها ومن ضدها، ومن المستفيد من محاولة شق الصف المصرى؟!، أنا أحاول كسينمائى أن أنقل لهم الوعى بالثورة ولماذا نزلنا للميدان، وأطمئنهم، وأدعوهم للتفكير فى مستقبل افضل، والجميل فيما أقدمه هنا هو أن موضوع الفيلم لا يمكن اعتباره محليا أبدا، بل موضوع إنسانى بحت يناقشه العالم كله.
•ولماذا اخترت أن يكون فيلمك بعد الموقعة وليس قبلها أو الموقعة نفسها؟
لم أقدمه قبلها أو أثناءها لأن موقعة الجمل قيد التحقيق حاليا ولم نعرف من حرض عليها حتى الآن وأنا أوضح فيه أن هؤلاء الناس ليسوا بلطجية، بل يعملون فى السياحة وتم تحميلهم مسئولية ما حدث، وأنا ذهبت لنزلة السمان ورأيت مدى رغبتهم فى الدفاع عن أنفسهم، وكنت أحاول فى فيلمى أن أبحث عن مسئولية كل منا الشخصية وكيف نستطيع أن نوجد وعيا.
• متى ستعرض فيلمك تجاريا؟
سبتمبر أو بعد عيد الأضحى ونحاول التنسيق مع الموزع الغربى لعرضه بالخارج أيضا فى التوقيت نفسه.
•ما هو مشروعك المقبل؟
فيلم «محطم القلوب» لعباس أبوالحسن وكان مفترضا بداية التصوير يناير 2011 ولكننى أجلته وقدمت «بعد الموقعة» لأنه الأنسب لما يحدث فى مصر