شكسبير بكل لغات العالم

افتتح أمس الأول فى لندن مهرجان «شكسبير العالمى»، الذى يعرض كل المسرحيات التى كتبها الكاتب الإنجليزى.

وسوف يتم عرض 37 مسرحية بلغات العالم المختلفة، حتى لغة الإشارة.

ويتضمن المهرجان 70 عرضا لمسرحيات شكسبير، فى برنامج ثقافى حافل، بمناسبة دورة الألعاب الأوليمبية التى تستضيفها لندن فى يوليو المقبل.

وبدأ المهرجان بعرض مسرحية «السيدان من فيرونا» بلغة زيمبابوى، بينما تعرض «عذاب الحب الضائع» بلغة الإشارة.

ومن بين اللغات التى ستؤدى بها مسرحيات شكسبير الرومانية والكاتالانية والفنلندية ولغة الباسك.

وسوف تشارك دولة جنوب السودان بمسرحية «سمبرلين» بينما ستؤدى فرقة أرمينية مسرحية «الملك جون»، وكان من المقرر أن تؤدى فرقة إسرائيلية مسرحية «تاجر البندقية»، إلا أن بعض الممثلين والمخرجين احتجوا بسبب الممارسات الإسرائيلية فى الأراضى الفلسطينية.

وستشارك فرقة عراقية باقتباس لمسرحية «روميو وجولييت»، معتمدة الواقع العراقى الطائفى الراهن، ونمو شرخ فى المجتمع العراقى بين طائفتى السنة والشيعة.