أعلن نادي الشارقة الإماراتي الذي أنهى الموسم الماضي بالمركز السابع تعاقده مع المدير الفني البرتغالي كارلوس أزينها ليقود الفريق اعتبارًا من الموسم المقبل 2011-2012. وأعرب أزينها عن سعادته الكبيرة بالعودة مرة أخرى للعمل في بلد عربي، مشيرًا إلى أنه فضل تدريب الشارقة عن بعض العروض في بلاده. ويعد أزينها -45 عامًا- حديث العهد بمهام الرجل الأول، حيث بدأ مسيرته كمدير فني في 2009 مع فيتوريا سيتوبال، إضافة إلى تجربة ثانية بورتيمونينس في الموسم الماضي. يُذكر أن أزينها كان مدربًا مساعدًا لمواطنه توني أوليفيرا الذي تولى تدريب الأهلي بداية موسم 2003-2004 قبل أن يعود مانويل جوزيه للمرة الأولى إلى القلعة الحمراء.