لابد أنه كان عرضا لم يستطع ورثة كاتب السيناريو الشهير مايو بوزو رفضه، كما اعتاد زعماء المافيا فى فيلمه «الأب الروحى» أن يقولوا (I.ll make you an offer you can.t refuse)؛ جزء أول من قصة «الأب الروحى» التقطها ناشران وستصدر الصيف المقبل فى رواية جديدة يكتبها الحائز عدة جوائز أمريكية والأستاذ بجامعة فيجينيا تك، الكاتب إيد فالكو. والرواية مبنية على جزء لم ينتقل إلى شاشات السنيما من حياة الدون كورليون زعيم المافيا، كتبه مايو بوزو، وتقع أحداثه فى الفترة من 1933، حيث عصر الكساد فى نيويورك قبل أن تصل عائلة كوليونى إلى السلطة، «وتروى الرواية الفترة التى حارب فيها فيتو كورليونى فى عالم الجريمة الوحشى، وكيف انتهى أخيرا إلى كونه ال«دون» فى فيلم «الأب الروحى» حسب ما أوردت صحيفة الجارديان البريطانية. «الأب الروحى» هى سلسلة روايات شهيرة كتبها الكاتب الأمريكى من أصل إيطالى مايو بوزو، تسرد تطور حياة واحدة من أكبر عائلات المافيا القادمة من صقلية فى أول القرن لتستقر فى نيويورك، نشرت الرواية للمرة الأولى فى عام 1969، وباعت ما يقارب ال21 مليون نسخة، وظلت نحو 67 أسبوعا على رأس قائمة الأكثر مبيعا فى صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، وتتركز أحداث الرواية فى الفترة من 1940 وحتى 1945، مع استعادة تفاصيل تاريخ العائلة، وتحولت الرواية بعد نجاحها إلى فيلم سنيمائى من ثلاثة أجزاء، كتبها بوزو وأخرجها فرانسيس فورد كابولا صدر الجزء الأول منها فى 1970 والجزء الثانى منه فى 1972، ثم الجزء الثالث فى 1990، فاز الجزء الأول والثانى منها بجائزة أوسكار، وتعتبر سلسلة أفلام (الأب الروحى) واحدة من أهم الأفلام فى تاريخ السنيما فى العالم كله. تونى بوزو القائم بأعمال والده، قال إن الرواية الجديدة «قد تلقى إعجاب محبى (الأب الروحى)»، واشترت دار النشر الأمريكية «جراند سنترال» بمشاركة «ويليم هاينمان» فى بريطانيا حقوق نشر الرواية التى تصدر فى 2012. وقال الناشر جامى راب مدير دار جراند سنترال: «هذه الرواية ينتظرها كل محبى (الأب الروحى)، كتب الخطوط العريضة منها مايو بوزو فى سينايو لم ينتج، ويستلهم إيد فالكو مؤلف الجزء الجديد شخصيات بوزو الكلاسيكية فى فترة مبكرة، التى تكرم الشخصيات الأساسية، وتستقل بذاتها كجزء جديد لرواية الأب الروحى الموجهة لجيل جديد من القراء». جدير بالذكر أن الجزء الثانى من فيلم الأب الروحى تعرّض لحياة فيتو كورليونى المبكرة وهروبه من صقلية، خوفا من زعيم المافيا الذى قتل عائلته كلها هناك، وانتقاله إلى نيويورك فى 1901، وبدايات تحوله إلى زعيم للمافيا فى منطقته، لكن الناشر لم يحدد كيف ستختلف «عائلة كورليونى» الرواية عن الفيلم. وتوفى بوزو فى عام 1999 عن عمر 78، وقال عن روايته الناجحة التى كتبها لأنه كان محبطا ومفلسا: «تمنيت لو أنى كتبتها بشكل أفضل». روايات الأب الروحى تستلهم قصة واحدة من عائلات المافيا الحقيقية سيطرت فى الثمانينيات والتسعينيات، التى فرضت ما يشبه الديكتاتورية على عائلات المافيا الأخرى، وتولت إدارة مجلس العائلات الصقلية، لتخوض بذلك حربا فى الفترة من 1978 وحتى 1983 فيما عرف بحرب المافيا الثانية حسب ويكيبيديا.
