انتعش الدولار بعدما اقترب من أدنى مستوى مقابل الين، اليوم الاثنين، بعدما أعلن بنك اليابان سلسلة من إجراءات التيسير النقدي، لدعم الاقتصاد في أعقاب الزلزال وأمواج المد المدمرة التي ضربت اليابان. ورفع اتفاق مفاجئ لدعم صندوق الإنقاذ السيادي في أوروبا اليورو مقابل الدولار، ولكن الأضواء لا تزال مسلطة على اليابان. وقال متعاملون، إن كثيرين من المستثمرين لديهم مراكز دائنة بالين، نتيجة توقعات بتدفق تحويلات بعد الكارثة، وقالوا إن المزج بين هذه العوامل قد يعني تقلبات كبيرة للعملة اليابانية في التعاملات. وقال روبرت ميا ليتش، إستراتيجي العملة في أوني كريديت: "ربما يرتفع الين بفضل تدفقات تحويلات رأس المال عقب الزلزال، ولكن بنك اليابان المركزي لن يتسامح مع صعود مبالغ فيه"، واستبعد أن يسمح البنك بتسجيل للين مستويات مرتفعة جديدة مقابل الدولار. وارتفع الدولار 0.05% إلى 81.94 ين، بعدما هوى إلى أقل مستوى في أربعة أشهر عند 890.60 ين في التعاملات الإلكترونية على نظام "إي. بي. إس" بفارق ين عن أقل مستوى سجله على الإطلاق في عام 1995 عند 79.75 ين. ونزل الين من مستوياته المرتفعة بعدما رفع بنك اليابان المركزي حجم برنامج شراء أصول إلى عشرة تريليونات ين، وقدم تمويلا قياسيا للبنوك، اليوم الاثنين، لتعزيز الثقة، فيما تعاني البلاد في أعقاب الزلزال وأمواج المد. وصعد اليورو أمام الدولار بعدما فاجأ صناع القرار في أوروبا الأسواق بخطوات مهمة في مطلع الأسبوع، للتصدي لأزمة الدين في دول منطقة اليورو. وارتفع اليورو 0.15 % إلى 1.3928 دولار، متخطيا المستوى المنخفض الذي اقترب منه يوم الجمعة حين سجل 1.3750 دولار.