تقوم حاليا جامعة كامبريدج البريطانية العريقة بتصحيح خطأ في نقش كتابي على مدخل مبنى قسم الدراسات الكلاسيكية الجديدة، منسوب إلى الفيلسوف اليوناني أرسطو. وتحمل الأبواب الزجاجية كلمات مأخوذة عن أرسطو تقول: "كل الرجال جبلوا طبيعيا بالرغبة في المعرفة"، ولكن من قام بنقش الكلمات استخدم حرفا رومانيا هو (السين) أو "إس" بدلا من اللغة اليونانية القديمة في كلمة (طبيعيا).. وسوف يتم إعادة كتابة النص من جديد لتصحيح الخطأ.