قال الروائي عمرو العادلي، إن رواية «بساتين البصرة» للكاتبة منصورة عز الدين، والصادرة حديثًا عن دار الشروق، تحتفي بالتراث العربي على مستويات عدة. ونشر العادلي تدوينة عبر صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»، جاء فيها: «هي رواية رغم صغر حجمها تحتفي بالتراث العربي على مستويات عدة، فالجملة الأدبية رصينة والسياق في مجمله أقرب إلى الحلم، والروح المشعة طوال الرواية هي روح قوية من روائح وألوان وأصوات عزة عربية بائدة... رواية جميلة لمن أراد أن يستمتع بأدب جديد راقٍ». وعلى غلاف الرواية جاء: انطلاقًا من حلم ورد عابرًا في كتاب "تفسير الأحلام الكبير" المنسوب للإمام محمد بن سيرين، تُشيد منصورة عز الدين عالمًا آسرًا يدمج الماضي بالحاضر وتتلاشى فيه الحدود بين الذات والآخر. رحلة حافلة بالأسئلة والشكوك، يبحث خلالها البطل هشام خطَّاب عن الشيء في سواه، ويقتفي أثرَ ذاته خارجها، علِّه يقبض على لمحةٍ منها في كل ما عداها، فيما تقتنص الكاتبة من كلمات وحيوات الآخرين تشكِّل عبرها ملامح حياته.