فلسطين.. جيش الاحتلال يشن حملة مداهمات واعتقالات خلال اقتحام بلدة سعير شمال الخليل    زلزال قوي يضرب ليبيا ويشعر به سكان 4 مدن    شرطة لوس أنجلوس تعتقل نحو 400 شخص منذ السبت على خلفية احتجاجات الهجرة    أثار البلبلة بمنشور غامض، أول قرار من الزمالك ضد أحمد حمدي    السيطرة على حريق شب داخل عقار سكني بمصر القديمة    النجمة المكسيكية لين ماي دمرت حياتها بسبب أختيار خاطئ    الدولار ب49.46 جنيه.. سعر العملات الأجنبية اليوم الخميس 12-6-2025    الآن حان دوركم لتدافعوا عن أمريكا حتى أقاصي الأرض، ترامب يقرع طبول الحرب بفيديو للجيش الأمريكي    هل السياسة الخارجية الأمريكية تُبرر احتجاز الطالب محمود خليل؟    3 شهداء في قصف الاحتلال خيمة في مواصي خان يونس    عيار 21 الآن وأسعار الذهب اليوم في السعوديه ببداية تعاملات الخميس 12 يونيو 2025    كاميرا وتسلل ذكي و8 ثوان للحارس، تعديلات تحدث ثورة تحكيمية بمونديال الأندية 2025    إنزاجي يعلن قائمة الهلال السعودي المشاركة في كأس العالم للأندية 2025    فيرمينو يتلقى عرضا من الدوري القطري    العرب في عصر المعرفة.. مصر (3)    نتيجة الصف الأول الإعدادي الترم الثاني 2025 في جميع المحافظات.. روابط الاستعلام الرسمية    موجة شديدة الحرارة.. بيان مهم من الأرصاد يكشف حالة الطقس خلال الأيام المقبلة    ننشر أسماء أوائل الشهادتين الابتدائية والإعدادية الأزهرية بالفيوم    حسن الرداد يرد على سخرية سفره لتشجيع الأهلي في كأس العالم للأندية (فيديو)    مسلم يعلن تعرض زوجته لوعكة صحية ونقلها إلى المستشفى    "عندها 15 سنة".. قرار جديد من النيابة بشأن عروس متلازمة داون بالشرقية    أنغام تدعو بالشفاء لنجل تامر حسني: «ربنا يطمن قلبك وقلب أمه»    منطقة المنوفية الأزهرية تعلن أسماء أوائل الشهادة الإعدادية للعام الدراسي 2024/2025    «الفشة» ليس لها أي أضرار أو تأثيرات سلبية على صحة الدماغ أو القلب    نقيب المحامين يدعو مجلس النقابة العامة و النقباء الفرعيين لاجتماع السبت    خلافات أسرية.. وفاة شخص وإصابة شقيقه في مشاجرة مع صهره بالفيوم    محافظ الدقهلية في زيارة مفاجئة لجمصة: رفع مستوى الخدمات استعدادًا للصيف    صور| أسماء أوائل الشهادة الإعدادية الأزهرية في قنا    العربيات اتعجنت، مصرع شخصين وإصابة 5 آخرين في تصادم سيارتين بجرار زراعي بالبحيرة (صور)    خاص| الدبيكي: لجنة قطاع العلوم الصحية تبدأ أولى خطواتها لإصلاح تطوير التعليم الصحي في مصر    نائب محافظ دمياط تتابع معدلات تنفيذ مشروعات "حياة كريمة"    آكسيوس: نتنياهو يطلب وساطة أمريكا للتوصل إلى اتفاق مع سوريا    ملف يلا كورة.. طبيب الأهلي يُطمئن ريبييرو.. عودة ميسي إلى ميامي.. وظهور غير معتاد لأحمد شوبير    الزمالك يتقدم بشكوى جديدة ضد زيزو عقب الانتقال إلى الأهلي    وفاة تاجر الذهب بالبحيرة متأثرًا بإصابته على يد شخصين    السومة يتحدى مرموش وربيعة.. مهاجم سوريا يدعم قائمة الوداد في كأس العالم للأندية    مرتجي: تمنيت ضم زيزو منذ 3 سنوات.. وهذا ما قاله لي عن جماهير الأهلي    واشنطن بوست: احتمال انعقاد جولة تفاوض بين واشنطن وطهران مستبعد بشكل متزايد    "هيكون نار".. تركي آل الشيخ يشوق متابعيه لفيلم الفيل الأزرق 3    بعد تعافيه من عملية القلب، صبري عبد المنعم يوجه رسالة لجمهوره    international fashion awards" يُكرم منة فضالي بلقب "ملهمة الموضة fashion muse"    ننشر أسماء أوائل الشهادتين الإبتدائية والإعدادية الأزهرية بالمنيا    آداب الرجوع من الحج.. دار الإفتاء توضح    حكم توزيع لحوم الأضحية بعد انتهاء أيام عيد الأضحى    أسعار اللحوم اليوم الخميس في الأسواق بعد انتهاء عيد الأضحى    تراجع مبيعات تيسلا للشهر الخامس على التوالي    الطب البيطري: نجاح عملية ولادة قيصرية لقطة بالغربية -صور    استشاري يحذر من قلة النوم وتأثيره على الصحة العامة    محافظ المنوفية: لا تهاون فى مواجهة مخالفات البناء والتعامل بحسم مع أى تعديات    بالأسماء.. تعرف على أوائل الشهادة الإعدادية الأزهرية بالمنيا 2025    تبدأ الأربعاء.. موعد صرف مرتبات شهر يونيو 2025 بعد تبكيرها رسميًا (احسب قبضك)    المخرج محمد حمدي ل«البوابة نيوز»: نجوم السوشيال ليسوا بدلاء للممثلين.. والموهبة هي الفيصل    هل لديك نظر حاد؟.. اعثر على حبات جوز الهند الثلاثة في 12 ثانية    وزارة السياحة: تنسيق محكم وخدمات متميزة لضيوف الرحمن    الأوطان ليست حفنة من تراب.. الأوقاف تنشر نص خطبة الجمعة المقبلة    لمرضى السكري.. 6 مشروبات طبيعية لترطيب الجسم في الصيف دون رفع السكر    حزب «مصر القومي» يكثف استعداداته لخوض انتخابات مجلسي النواب والشيوخ    محمد ثروت يدعو لابن تامر حسني بالشفاء: "يارب اشفه وفرّح قلبه"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«قواعد العشق الأربعون» وروايات عالمية جديدة تقدمها «نتفليكس» قريبًا
نشر في الشروق الجديد يوم 20 - 10 - 2019

نائب رئيس الأعمال الأصلية ل«نتفلكس»: «مهمتنا بث الحياة في الكتب بتحويلها إلى أعمال على الشاشة بطرق مبتكرة وجديدة»
كيلي لوجينبيل: «نتفلكس لا تعتبر منافسة بأي شكل للوسط الأدبي»
المحرك الرئيسي لإنتاج عمل ما هو رغبات المشاهدين
انعقد مؤتمر "مقابلة مع 50 مدير تنفيذي حول العالم"، على أرض معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، وتحدثت فيه نائب الرئيس للأعمال الأصلية العالمية لدى شركة نتفلكس كيلي لوجينبيل، وخبير النشر والتوزيع النمساوي روديجر ويشينبارت رئيس مؤسسة "روديجر ويشينبارت للمحتوى والاستشارات"، ومجموعة من الصحفيين بالمجلات العالمية المهتمة بنشر أخبار الأدب والثقافة، مثل: مجلة "بوخريبورت" الألمانية ومجلة "ليفر إيبدو" الفرنسية، وموقع "بابلش نيوز" الإخباري البرازيلي، ومجلة "بابليشرز ويكلي" الأسبوعية الأمريكية.
استهل «ويشينبارت» خبير النشر والتوزيع النمساوي، المؤتمر بسؤال «لوجينبيل» عن طبيعة «نتفلكس»، فقالت إنها: "خدمة بث ترفيهيي للبرامج والمسلسلات والأفلام التي يمكن مشاهدتها عبر المنزل، تسعى لتحويل القصص الرائعة إلى أعمال تليفزيونية يشاهدها البشر حول العالم، متغلبة بذلك على العوائق بين جميع الدول".
وكانت نتفلكس قد قررت في اليوم السابق للمؤتمر تبني ثلاثة أعمال أدبية لتحويلها إلى شاشات التليفزيون وهي: "أشخاص قلقون" للكاتب السويدي فريدريك باكمان، و "قواعد العشق الأربعون" للكاتبة التركية إليف شفق، و"تايل" للكاتب الألماني دانيل كيلمان.
وفي سؤال حول الطبيعة التنافسية بين «نتفلكس» وبين دور النشر وصناعة الكتب في العالم، قالت لوجينبيل: "نحن نعتبر الناشرين والمحررين شركاء عمل، فكلما ازدادت سبل التعاون فيما بيننا، كلما كان ذلك نحو الأفضل"، وأكدت أن منصة نتفلكس لا تعتبر منافسة بأي شكل للوسط الأدبي، وأن كل مهمتها هي "بث الحياة في الكتب عن طريق تحويلها إلى اعمال مرئية على الشاشة بطرق مبتكرة وجديدة".
وأضافت أن المحرك الرئيسي لديهم لإنتاج عمل ما هو رغبات المشاهدين، وأن اختيار المحتوى الذي سيتم تحويله لا يخضع لأية إحصاءات أو حسابات؛ فالشيء الوحيد الذي يتم أخذه في الاعتبار هو ملكة الكاتب في حكي القصة؛ لأن العمل القوي الملىء بالشخصيات المميزة هو الذي يحفز القارىء على دعوة أولئك الشخصيات إلى منزله" بحسب وصفها.
وأردفت أنها متحمسة بشكل شخصي للحبكات التي تتناول النساء القويات أو اللواتي تلعبن أدوارًا قوية في الحياة، أو التي تكتبها النساء.
وكشفت عن سعادتها الغامرة بدورها العالمي في تحويل القصص إلى منصات المشاهدة المنزلية ، لأن إنتاج عمل جديد عبر منصة نتفليكس يعني أن يشاهده أناس من مختلف بقاع العالم باختلاف ثقافاتهم ولغاتهم.
وبسؤالها عم تبحث عنه «نتفلكس» بالظبط في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب هذا العام، أجابت بأنهم يبحثون عن عمل أدبي يمكن تحويله إلى مسلسل لكاتب من البلدان الأفريقية وجنوب الصحراء الكبرى تحديدًا.
وأكد ويشينبارت على أهمية الدور الذي تلعبه نتفلكس في عالم اليوم ومنصات المحتوى الرقمي التي تفوقت حتى على محتوى الكتاب الورقي، مشيرًا إلى أن نتفلكس تنفق أكثر من 10 مليار دولار سنويًا على تطوير المحتوى، بينما لا يتخطى صافي الإيرادات السنوية العالمية لدار نشر "بنجوين راندوم هاوس"، وهي أكبر دار نشر بالعالم، حاجز 3 أو 4 مليارات.
ويجدر بالذكر أن معرض فرانكفورت الدولي هو واحد من أهم المحافل الأدبية العالمية التي تقام على أرض المدينة الألمانية كل عام، وقدأ بدأت فاعلياته يوم الأربعاء الماضي ومن المتوقع أن تستمر حتى 20 من أكتوبر الحالي، وضيفة الشرف هذا العام هي دولة النرويج التي تحرك "قطار الأدب" منها إلى فرانكفورت مُقلًا على متنه ولية عهد النرويج، ميت ماريت، ومجموعة من الكتاب النرويجيين المتميزين مثل:كارل أوف كونسجارد ومايا لوند ، وهناك العديد من الأسماء العالمية أيضًا من نصيب حضور هذا العام مثل إليف شفق، التركية ومرشحة جائزة البوكر الأدبية البريطانية لهذا العام، ومارجرت آتوود الكندية الحائزة على بوكر هذا العام، وأولجا توكارتشوك البولندية الحاصة على نوبل للآداب عن عام 2018 وآخرين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.