أحال الدكتور الهلالي الشربيني وزير التربية والتعليم، مدير عام تنمية مادة اللغة الإنجليزية، للتحقيق، بسبب خطأ مطبعي في خريطة خاصة بالحدود الجنوبية لمصر، بكتاب اللغة الإنجليزية «New Hello Workbook» للصف الثاني الإعدادي. وطبقا للخريطة، الموجودة في صفحة 14 بالكتاب، تم وضع حلايب وشلاتين ضمن حدود دولة السودان، وذلك على الرغم من التصريحات المتكررة لمسئولي الوزارة بمراجعة المناهج. وقال الدكتور رضا حجازي رئيس قطاع التعليم العام بالوزارة ل«الشروق»، إن هذا الخطأ اكتشفه المعلمون وأرسلوه إلى الوزارة للتصحيح. وخاطبت الوزارة جميع المديريات التعليمية بضرورة تصويب هذا الخطأ والتشديد علي موجهي عموم اللغة الانجليزية بتصويت الخطأ وإرسال هذا التصويب إلي جميع المدارس.