برتوكول تعاون بين الهيئة المصرية للكتاب وبيت الحكمة بالصين

وقع الدكتور هيثم الحاج علي، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، برتوكول تعاون مع مؤسسة بيت الحكمة للثقافة والإعلام بالصين، تضمن البرتوكول العديد من آليات التعاون المشترك، كان أبرزها التطوير الإلكتروني في مجال النشر، تحويل الكتب رقميآ وإتاحتها ونشرها إلكترونيًا في مصر وجميع أنحاء العالم.
حيث تضمن برتوكول التعاون، تحويل إصدارات الهيئة إلى الصيغة الإلكترونية من خلال التقنيات الصينية الحديثة، بما يتلاءم مع السمة الرقمية للعصر الحالي في التبادلات الثقافية، وسوف يتم الاتفاق فيما يتعلق بالاستفادة من الكتب بصيغتها الإلكترونية، وإنشاء آلية مشتركة لتسويق الكتب إلكترونيًا.
كما تضمن بروتوكول التعاون، العديد من آليات التبادل الثقافي المشترك، حيث ستقوم بيت الحكمة في الصين بترشيح 50 عنوانًا لكتب مترجمة من الصينية إلى العربية خالصة حقوق التأليف والترجمة، إلى الهيئة المصرية العامة للكتاب بشكل سنوي، وتقوم الهيئة ووفق معايير اختيارها للكتب بنشرها خلال سلاسل وإصدارات الهيئة. وفي ذلك حرص كلا الجانبين على تسهيل وصول الكتب الصينية المترجمة إلى القارئ المصري، مع ضمان ملائمة الأسعار للقارئ.
كما سيتعاون الطرفان في تنظيم وعمل الفعاليات الثقافية الصينية بصفة سنوية بمعرض القاهرة الدولي للكتاب ومعرض بكين الدولي للكتاب، وذلك بهدف تعريف الجمهورين المصري والصيني بثقافة البلدين في إطار التواصل الثقافي والإنساني بين الشعوب. وكذلك اتفق الطرفان على تشكيل لجنة مشتركة للتنسيق فيما بينهما ومتابعة وتنفيذ ما يتفق عليه ضمانًا لحسن سير العمل وتحقيق الهدف المنشود، واقتراح أي أفكار مستقبلية لتدعيم التعاون بين الطرفين.
وبيت الحكمة للثقافة والإعلام بالصين تأسست في سبتمبر عام 2011، وتعمل بشكل رئيسي في مجال التبادل الثقافي بين الصين والدول العربية في كل مجالاته.
وخلال زيارته إلى مقر بيت الحكمة للثقافة والإعلام بالصين، أهدى الدكتور هيثم الحاج علي، شعار الهيئة المصرية العامة للكتاب إلى مؤسسة بيت الحكمة للثقافة والإعلام بالصين، وأعقب ذلك بجولة بمقر مؤسسة بيت الحكمة وأقسامها وقام بالاطلاع على أحدث الكتب والإصدارات المترجمة والمشروعات الحديثة .
وبمناسبة توقيع البرتوكول، دعت مديرية الصحافة والنشر والإذاعة والتليفزيون والسينما بمنطقة نينغشيا بالصين، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، إلى مأدبة عمل تم خلالها مناقشة مشاركة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم، بجناح مستقل في معرض القاهرة الدولي الكتاب العام القادم لعرض إصدارات الكتّاب ، ودعوة فنانين صينيين لتقديم بعض العروض الفنية على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته القادمة.