الزنا يوجب الطلاق.. مواد جديدة بقانون الأحوال الشخصية للمسيحيين    سيداري تطلق مشروع أطفيح الخضراء للزراعة الذكية    تراجع أسعار الذهب مع تعثر استئناف محادثات السلام بين أمريكا وإيران    غداً.. انقطاع المياه عن مركز ومدينة بيلا لمدة 6 ساعات لأعمال صيانة    إسرائيل تتمنى فشل المفاوضات الأمريكية الإيرانية| تفاصيل    رئيس فنلندا: تجاهل القوانين الدولية يقود العالم نحو الفوضى    صحيفة: البنتاجون يحول الصواريخ المخصصة لدول أوروبا إلى مخزونات الجيش    نشرة الرياضة ½ الليل| الأهلي يستعد.. الزمالك يقترب.. يورتشيتش يعترض.. بيزيرا الأفضل.. وقطة في المستشفى    كرة طائرة - الأهلي يفوز على الكاميرون الرياضي في افتتاح مشواره ببطولة إفريقيا    بعد تعافيه من الإصابة.. كريم فؤاد يشارك في جزء من التدريبات الجماعية ل الأهلي    النيابة تطلب تحريات المباحث حول حريق مخزن للترام القديم في الإسكندرية    فيديو يكشف التلاعب بالأجرة.. ضبط سائق ميكروباص بالجيزة    أول تعليق من نقابة "الموسيقيين" على ظهور زياد ظاظا بملابس غير لائقة    ميرهان حسين تخطف الأنظار بإطلالات جذابة في لوس أنجلوس | شاهد    أحمد كريمة: إذا تسبب النقاب في جرائم فيجب منعه    ضبط صانعة محتوى بالإسكندرية بتهمة نشر فيديوهات خادشة للحياء بهدف الربح    غلق كوبري 6 أكتوبر جزئيا لتنفيذ أعمال تطوير ورفع كفاءة ضمن خطة الصيانة الدورية    المستشار الألماني يرحب بقرار الموافقة على صرف قرض المساعدات الأوروبي لأوكرانيا    دبلوماسي سابق: سموتريتش حسم أمر خطة للاستيلاء على الضفة الغربية    بالأغاني الوطنية.. مسرح 23 يوليو في المحلة يحتفل بذكرى تحرير سيناء    السبت المقبل.. 6 أفلام قصيرة مستقلة بمركز الإبداع الفني بحضور صناعها    أخبار الحوادث اليوم.. مصرع شاب سقط من الطابق الخامس هربًا من زوج عشيقته.. الإعدام للمتهم بقتل زوجته أثناء تأدية الصلاة بالجيزة    أحمد كريمة: المنتحر مسلم عاص وأمره إلى رحمة الله    الأوقاف تختتم فعاليات المسابقة القرآنية الكبرى بمراكز إعداد محفظي القرآن الكريم    محافظ الغربية: 6568 مواطنا استفادوا من قوافل علاجية مجانية بالقرى الأكثر احتياجا    وزير الخارجية يؤكد ضرورة التزام إسرائيل الكامل بوقف إطلاق النار في لبنان    أيمن فؤاد يستعرض كيف تحول استدراك المخطوطات التركية إلى أكبر موسوعة لتاريخ التراث العربي    قريبا.. إطلاق قصر الثقافة الرقمى    إعلام إيراني: سماع دوي انفجارات في طهران    خايف على أولاده من الحسد بعد استقرار حياته.. ماذا يفعل؟ أمين الفتوى يجيب    بنسبة 96%.. «الصحة» تُعلن إنجازات منظومة الشكاوى في الربع الأول من 2026    وزير الدفاع الإسرائيلى: ننتظر الضوء الأخضر الأمريكى لإبادة سلالة خامنئى    محافظ أسيوط يتابع حصاد «الذهب الأصفر» ويوجه بصرف مستحقات المزارعين    سيناء .. استعادة هوية وكرامة| الحفاظ على الأوطان وصيانة الأرض أمانة ومسئولية شرعية    بالصور.. وزير التربية والتعليم يعتمد جداول امتحانات الدبلومات الفنية للعام الدراسي 2025/2026    ضبط 122 مخالفة بالمخابز وسلع فاسدة ومجهولة المصدر بكفر الشيخ    استقرار سعر ال 100 ين الياباني مقابل الجنيه في البنوك المصرية مساء اليوم    ملايين الأسهم بأيدى كبار المستثمرين.. اكتتاب «المطورون العرب» يحصد ثقة رجال الأعمال    شريف فتحي يتابع إطلاق منظومة CPS وتطوير منصة "رحلة" لتعزيز التحول الرقمي بالسياحة    الطقس غدا.. ارتفاع آخر فى درجات الحرارة وشبورة صباحا والعظمى بالقاهرة 31 درجة    تشكيل الاتحاد السكندري لمباراة المقاولون في الدوري الممتاز    محافظ الإسكندرية يضع أكليل زهور على النصب التذكاري للشهداء بمناسبة عيد تحرير سيناء    نهاية مشوار كارفخال مع ريال مدريد تلوح في الأفق    بيان مهم من اتحاد الكرة بشأن الجدل الأخير على الساحة الرياضية    المستشار حامد شعبان سليم يكتب عن :أفلطة الصورة!?    "صحة النواب" تناقش طلبات إحاطة بشأن مشكلات المستشفيات    وزير الصحة يفتتح مؤتمر ISCO 2026    تفاصيل البيان الختامي للمؤتمر الدولي الرابع عشر لجامعة عين شمس    الأعلى للإعلام: إلزام قناة «مودرن إم تي أي» بأداء مبلغ 100 ألف جنيه ومنع ظهور هاني حتحوت 21 يومًا    الأهلى يعلق على أنباء التفاوض مع جوزيه جوميز لخلافة توروب    تكريم غادة فاروق في ختام المؤتمر الدولي الرابع عشر لجامعة عين شمس    وزير الخارجية خلال افتتاحه حملة للتبرع بالدم لمستشفى 57357: الصحة مسئولية مشتركة بين الدولة والمجتمع    «مدير آثار شرق الدلتا»: اكتشاف تمثال رمسيس الثاني يعكس مكانة المواقع الدينية والتاريخية    منافس مصر - فايننشال تايمز: مقترح رئاسي أمريكي لاستبدال إيران بإيطاليا في كأس العالم 2026    الرعاية الصحية: تقديم أكثر من 2.4 مليون خدمة طبية بأعلى معايير الجودة بجنوب سيناء    هل يترك التوقيت الصيفي أثرا نفسيا وصحيا؟.. اساعة تتغير في مصر وتثير تساؤلات    أول سيارة كهربائية من فيراري بسعر 550 ألف يورو    عن هاني شاكر القيمة الفنية الكبيرة| صوت الشباب الذي اختاره الطرب القديم «أميرًا»    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الإقالة «المهينة» تكشف الخلافات بين متقي ونجاد
نشر في روزاليوسف اليومية يوم 15 - 12 - 2010


ترجمة: محمد بناية
جاءت إقالة وزير الخارجية الإيراني منوشهر متقي بهذا الشكل "المهين"، حيث كان في جولة افريقية لتسليم رسائل من الرئيس الإيراني لنظرائه في الدول الإفريقية، بمثابة التجسيد الحقيقي للخلافات الطويلة بين نجاد ومتقي، الذي تولي وزارة الخارجية مع رئاسة أحمدي نجاد لإيران عام 2005.
ولكن الآونة الأخيرة شهدت تزايد الخلافات بينهما، ومع تغيير أحمدي نجاد لأحد عشر وزيرا من حكومته الأولي، بعد نجاحه مجددا في انتخابات الرئاسة الإيرانية، توقع بعض المصادر أن متقي سوف يكون أول من يتم تغييره، ولكن رغم الخلاف الخفي والظاهر أحيانا بينهما أوكل إليه نجاد وزارة الخارجية مرة أخري في الحكومة.
بدأ الخلاف حين قرر أحمدي نجاد اختيار صهره اسفنديار رحيم مشائي مبعوثا خاصا للشرق الأوسط، فضلا عن اختيار ثلاثة مبعوثين آخرين للشئون الأسيوية، وأفغانستان، وبحر قزوين دون الرجوع إلي الخارجية باعتبارها المسئول الأول عن تعيين المبعوثين، وهو الأمر الذي أثار استياء جميع المحافظين بالبرلمان الإيراني، بل والمرشد علي خامنئي الذي أكد دور وزارة الخارجية في السياسة الخارجية الإيرانية.
وقد دعا المرشد رئيس الجمهورية إلي التعاون مع جميع المؤسسات الإيرانية في مختلف المجالات في إطار الدستور، وهو ما يعني أن تصرفات نجاد تخرج عن صلاحياته وتنافي الدستور، كما أن أعضاء البرلمان كانوا قد وجهوا رسالة إلي نجاد تدعوه إلي التزام الدستور .
يذكر أن الرئيس أحمدي نجاد يحاول جاهدا الانفراد بالسلطة، حتي أنه أعلن في أكثر من مناسبة أن البرلمان لم يعد علي رأس السلطة.
إلا أن تعيين حميد بقايي في منصب المبعوث الخاص للشئون الأسيوية منذ شهرين.. كان بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، حيث أدي إلي تفاقم الخلافات بين رئيس الجمهورية ووزير خارجيته، وخاصة بعد تصريحات بقايي التي اتهم خلالها الدولة العثمانية بإبادة الأرمن عام 1915، ما أدي إلي توتر العلاقات التركية - الإيرانية.
واستغل متقي تصريحات بقايي في شن هجوم حاد عليه واتهام نجاد بسوء اختيار الدبلوماسيين بما يؤدي إلي ضعف الأجهزة الدبلوماسية الإيرانية، مطالبا إياه بعدم التدخل في عمل الأجهزة الدبلوماسية.
ولم يتضح حتي الآن موقف البرلمان من قرار الرئيس نجاد بإقالة متقي من منصبه كوزير للخارجية، وإن أعرب علاء الدين بروجردي رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية بالبرلمان عن دهشته من القرار، وتساءل:" كيف يصدر قرار إقالة متقي بينما هو في مهمة رسمية خارج البلاد"؟
ويتحتم علي رئيس الجمهورية اختيار وزير خارجية جديد في أقرب فرصة، والمقربون من نجاد طرحوا أسماء سعيد جليلي وثمره هاشم كبدائل للوزير المخلوع، إلا أن رئيس الجمهورية لم يقرر بعد.
فيما أعلنت مصادر مطلعة احتمال تعيين "محمد قنادي مراغه اي" الذي يشغل حاليا رئيس مركز ابحاث العلوم والتقنية النووية خلفا ل " علي أكبر صالحي" في رئاسة منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، الذي تولي حقيبة الخارجية بالإنابة حاليا.
من جانبه، حذر محمد «رم» راد عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية بالبرلمان، الرئيس نجاد من ردود الفعل الحادة المترتبة علي القرار، مضيفاً:" هذا القرار يتعارض مع المصلحة القومية،كما أن المرشد أوكل مهمة السياسة الخارجية لمتقي".
كما أعلن رامين مهمان برست المتحدث باسم وزارة الخارجية: " ان التغيير في المسئوليات الإجرائية حالة طبيعية وفي إيران لا تعتبر منصبا يفتخر بل فرصة أتيحت له لخدمة الشعب أي العمل بحسب ما يقتضيه أداء الخدمة للبلد ".
وأضاف قائلا " الفترة التي خدم فيها متقي كانت فترة نشاط وانجازات كبيرة وانه من المسئولين الدءوبين في تحقيق أهداف السياسة الخارجية الإيرانية» .
دوليا، دعا وزيرا خارجية أمريكا وألمانيا إلي استمرار المباحثات مع الجمهورية الإيرانية، حيث أوضحت هيلاري كلينتون في حوار صحفي من كندا:" ليس مهما ما يحدث في السياسة الإيرانية، أو من يصبح وزيرا للخارجية، سياستنا تجاه إيران لا ترتبط بالأشخاص، وإنما نحن إزاء بلد وحكومة صعبة المراس، لذا فالمناقشات صعبة جداً فنحن لا نتعامل مع قناة دبلوماسية واحدة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.