ترجمة : محمد بناية أعلن الحرس الثوري الايراني اعتزامه نقل قواته البحرية الي الخليج بعد تقارير إعلامية عن استقرار حاملة الطائرات الأمريكية "هاري ترومان" قبالة السواحل الإيرانية وعن خطط إسرائيلية لتوجيه ضربة عسكرية ضد المنشآت النووية لطهران. أعلن العميد علي فدوي قائد القوات البحرية بالحرس الثوري الإيراني انتقال جميع وحدات القوات البحرية التابعة للحرس الثوري وتشمل منظمة الصناعات البحرية بوزارة الدفاع وجميع القطاعات الأخري ذات الصلة بالبحرية من طهران إلي ميناء بندر عباس علي الخليج العربي في غضون شهر. ذكر موقع "جرس" الاخباري التابع للتيار الإصلاحي الإيراني ان فدوي قال في تصريحات صحفية له في طهران :" ان الخليج من أكثر المناطق حساسية في العالم، وسوف تختنق أمريكا بدون الخليج، ولهذا نحكم قبضتنا علي رقبة أمريكا، ونتمتع بالقدرة اللازمة للضغط علي حلق الولاياتالمتحدة وقتما نريد". وحذر فدوي من تفتيش السفن الايرانية طبقا لقرار العقوبات الاخير الصادر من مجلس الامن الدولي وقال ان الولاياتالمتحدةالأمريكية وحلفاءها لا تتمتع بالجرأة لمتابعة السفن الايرانية، لكن في حال قاموا بهذا الأمر، فسوف نقوم بإجراء خاص ومناسب من خلال قدرتنا في الخليج ومضيق هرمز. في الوقت نفسه، أعلن هوارد بيرمان رئيس لجنة الشئون الخارجية بمجلس النواب الامريكي انه من المقرر ان يقر الكونجرس العقوبات علي إيران في الرابع من شهر يوليو المقبل. وعلي الصعيد الداخلي الايراني، انتقدت المعارضة الايرانية منح صفة ولي أمر المسلمين " للمرشد الاعلي في ايران علي خامنئي حيث قال رجل الدين الإيراني المعارض محسن كديور إن صفة " ولي أمر المسلمين " التي تطلق علي المرشد الاعلي في ايران ليست إلا محض ادعاء. وصف كديور في تصريحات صحفية ولاية الفقيه بأنها حكم مطلق علي غرار سيطرة الكنائس في القرون الوسطي معتبرا ان الاصلاح في إيران يأتي بواسطة النشاط المدني ورفع مستوي وعي الشعب. قال ان ايران تريد احتكار الاسلام في ايران وباقي البلدان الاسلامية بل في جميع انحاء العالم، ومنح لقب ولي امرالمسلمين لخامنئي ليس وراءه شيء إلا ادعاءات كبيرة.