صرح مصدر دبلوماسي كولومبي بأن مشادة كلامية جرت امس الاول في كانكون (مكسيكو) بين الرئيسين الكولومبي الفارو اوريبي والفنزويلي هوجو تشافيز بعدما انتقد الرئيس الكولومبي ما وصفه بانه "حظر فنزويلي" علي بلده. وقال المصدر خلال الاجتماع الخاص لرؤساء الدول إن أوروبياً قد اشتكي لتشافيز من الحظر التجاري الفنزويلي علي كولومبيا، مشيرا الي ان هذه الشكوي لم ترق لتشافيز الذي اعتبر نفسه ضحية واتهم كولومبيا بانها امرت بقتله عن طريق قوات شبه عسكرية وهدد بالانسحاب من الاجتماع . وأوضح المصدر أن فيليبي كالديرون الرئيس المكسيكي نظم اجتماعا خاصا لمناقشة القضية قائلا في رسالة تليت امام الصحفيين ان البلدين "يجب ان يتجنبا تبادل التهديدات والادانات وعليهما ادخال علاقاتهما في آلية حوار محترم مؤكدا ان دولا صديقة ستساهم في هذا الحوار".