تقدم الروائى المهندس يحيى الحسينى بشكوى إلى محمد سلماوى رئيس اتحاد الكتاب، يتهم فيها مؤلف مسلسل «ابن حلال» الذى يقوم ببطولته الفنان محمد رمضان بسرقة شخصيات وخطوط درامية رئيسية فى المسلسل من مجموعته القصصية «الكفن»، التى أصدرها منذ سبع سنوات، وعلى رأسها شخصية بطل العمل بنفس الملامح الفنية. وقال الحسينى فى شكواه: «أثناء مشاهدتى للمسلسل التليفزيونى «ابن حلال» الذى يذاع على أكثر من 20 قناة تليفزيونية، تبين لى أنه مسروق من قصتى القصيرة «الكفن (نبات الصبار )» من مجموعتى القصصية «العلامة» (لدرجة أنه سرق شخصية باسمها وتركيبتها الدرامية وهى شخصية «سيد صرصار»)، والمجموعة القصصية «العلامة» برقم إيداع 4054 / 2009 وترقيم دولى 9-6675-17-977 I.S.B.N . وأضاف فى شكواه: أطلب من سيادتكم التكرم باتخاذ اللازم نحو الآتى : أولا : اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة ضد كل من المنتج والمؤلف والتليفزيون والقنوات الفضائية التى يعرض عليها المسلسل لإيقاف عرض المسلسل. ثانياً : اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لحفظ حقوقى المادية والأدبية والمعنوية نتيجة سرقة عملى الأدبى وتشويهه بصورة بشعة. ثالثاً : اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة نحو المؤلف ( حسان دهشان) نتيجة للسرقة وتشويهه وتدمير عملى الأدبى. وأرفق الحسينى بشكواه ما يثبت اتهاماته لمؤلف المسلسل من خلال الخط الدرامى للعمل، وجدول مقارنة لشخصيات القصة وشخصيات المسلسل. وفيما يتعلق بالخط الدرامى، قال: تحكى قصة «الكفن (نبات الصبار )» عن معاناة أسرة صعيدية فقيرة من ظروف الحياة الصعبة وهجرتها من الصعيد للقاهرة للبحث عن حياة أفضل وإقامتها فى شقة متواضعة بالدور الأرضى بمنزل بسيط فى حارة بحى شعبى بالقرب من السيدة عائشة، وكفاح هذه الأسرة بعد وفاة عائلها وتولى الابن «سيد الصعيدى» المسئولية ومواجهة الحياة بكل تناقضاتها وهو صغير فى السن بمفاهيم وعادات وتقاليد وأخلاق القرية دون إدراك للبعد الاجتماعى والاقتصادى والثقافى. وأضاف: (نبات الصبار)» قصة قصيرة مبنية على الشخصيات التالية: *أسرة تتكون من الأب الذى مات وترك زوجته التى تتمتع بقدر من الأنوثة والجمال الملحوظ لأهل المنطقة، وإبنه سيد الصعيدى الذى ورث من البنيان القوى وصفاته وأخلاقه؛ وابنة وهى الأخت الصغرى والوحيدة لسيد الصعيدى، وابن خالتهم الذى سيتزوج أخته صابرين، بالإضافة لأصدقاء الطفولة سيد صرصار وسيد الجمل وآخرين. * بعد وفاة الأب يتحمل الابن سيد الصعيدى المسئولية إلى جوار أمه التى هى محور حياته وأملها ويعمل منذ الصغر فى طائفة المعمار بصنعة الرخام لمساعدة أمه على أعباء الحياة مع استكمال تعليمه هو وأخته لتنفيذ وصية أبوه قبل وفاته، وماسببه له ذلك من شقاء ومعاناة منذ الصغر. كما أرفق الروائى يحيى الحسينى بشكواه جدولاً للمقارنة بين شخصيات القصة وشخصيات المسلسل.