صرح الكاتب والروائى يحيى الحسينى بأنه تقدم بإنذار على يد محضر ضد مؤلف مسلسل "ابن حلال" وكذلك شكوى إلى نقيب السينمائيين وإلى رئيس اتحاد كتاب مصر، يتهم فيها مؤلف المسلسل، الذى يقوم ببطولته الفنان محمد رمضان بسرقة شخصيات وخطوط درامية رئيسية فى المسلسل من قصته القصيرة "الكفن" ضمن مجموعته القصصية (العلامة) والتى أصدرت برقم إيداع محلى 4054/2009 وترقيم دولى 90-6675-17- i.s.b.n477 وقد نشرت طبعتها الأولى عام 2009. وأضاف الحسينى فى بيان له اليوم الاثنين أن المسلسل تعدى على الخط الدرامى للقصة القصيرة وشخصياتها المحورية ونقل أحداثها واحتفظ بمسمى شخصيتها المحورية، وعدل فى مسمى الشخصيات الأخرى مع احتفاظه بملامحها وسماتها، حيث عدل فى مهنة ابن حلال من الرخام إلى النقاشة، لكن الشخصيتين تعملان فى طائفة المعمار وجعل اسمه من سيد الصعيدى إلى حبيش سيد، القادم من الصعيد، بالإضافة إلى أن الأم هى الأم بملامحها وهى مطمع لما فيها من أنوثة وجمال والشقيقة الوحيدة عدل اسمها من صابرين إلى حنان، وابن خالتها الراغب فى الزواج منها موجود فى القصة والمسلسل أيضا.