في تجربة إبداعية قبل أن تكون مسرحية أعلنت فرقة 20 ينايرعشاق الوطن عن استعدادها لتقديم عرض بعنوان "ميسد كول بالعربي" يضم مختارات من أعمال الشاعرة فدوي طوقان والشاعر محمود درويش، والعمل باكورة أعمال الفرقة التي تأسست بهدف تقديم عروض تعتمد اعتماداً رئيسياً علي نماذج من إبداعات رموز الأدب والشعر والفكر في العالم العربي بشرط أن تحمل بين سطورها قضايا الوطن وهموم المواطن. وتستقبل العرض ساقية عبد المنعم الصاوي التي تحتفي هذه الأيام بمرور سبعة أعوام علي تواجدها في الساحة الثقافية. وعن السر وراء اختيار الشاعرين العربيين الكبيرين فدوي طوقان ومحمود درويش لتقديم مختارات من إبداعاتهما في أول عرض من إنتاج الفرقة قال مؤسسها ناصر عبد الحفيظ : "لا يختلف اثنان علي الساحة الفكرية والثقافية والفنية علي ما قدمه الشاعران الكبيران للأمة العربية والساحة الثقافية من إبداع خالص، فضلاً عن اهتماميهما وتركيزهما الشديد في كل إبداعاتهما علي مواجهة الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين ،والتحذير من خطورة المشروع الصهيوني، ومن يصبح تقديم إبداعاتهما إلي أبناء الجيل الجديد هدف نبيل ومهم للغاية . وعن السر وراء تسمية الفرقة باسم "20 يناير عشاق الوطن" قال مؤسسها:" 20 يناير هو اليوم الذي صدر فيه الحكم القضائي الذي برأ الوجوه الجديدة من تهمة التمثيل بدون تصريح ". وفي سياق الإعداد للعرض الجديد قامت الفرقة بتنظيم ورشة لاكتشاف الصيغة التي تصلح للتقديم في العرض الجديد أثمرت عن التوصل إلي لون جديد يجمع بين الصورة السينمائية والمسرح والإلقاء الشعري، بحيث يصبح العرض في النهاية عملاً فنياً ينبض بالدراما مع تقديم اللوحات التي تتخلل تفاصيل الصراع العربي الإسرائيلي التي تنقل صورة صادقة للصرع إلي المجتمعات الغريبة، منوهاً إلي أن تقديم الأشعار لن يتوقف عند حدود إلقاء القصيدة بقدر ما يتحول إلي بحث عن أشكال جديدة لتقديم هذه القصيدة.
