لندن أ ش أ: قالت صحيفة "التايمز" السبت "إن العديد من المترجمين الأفغان العاملين في صفوف القوات البريطانية في أفغانستان يسعون الآن للحصول على حق اللجوء السياسي إلى بريطانيا بسبب المخاوف من تعرضهم لتهديد من جانب حركة طالبان الأفغانية عند انسحاب القوات البريطانية". وأضافت الصحيفة ، في عددها الصادر اليوم السبت، أن السياسة البريطانية الخاصة بالتعامل مع المهاجرين من أفغانستان تمكن قادة القوات البريطانية والدبلوماسيين في أفغانستان من طلب منح اللجوء السياسي للعاملين معهم والذين يواجهون تهديدات بالقتل من جانب حركة طالبان. وأشارت إلى أن نحو 40 من الأفغان معظمهم عمل مع وزارة الخارجية استفادوا من هذا القانون خلال الأعوام القليلة الماضية بعضهم تم إعادة تسكينهم داخل أفغانستان والأخر غادرها بالفعل. وقال مصدر بمقر رئاسة الوزراء في تصريحات صحفية "إذا كنت تعمل لدينا وتواجه خطرا حقيقيا أو لديك أي سبب يجعلك تعتقد أنك تتعرض لخطر فإننا سنتعامل معك بشكل مناسب". ولفتت الجريدة إلى أن ثلاثة من المترجمين الذين عملوا لصالح القوات البريطانية في أفغانستان هربوا إلى بريطانيا دون أية مساعدة من السلطات البريطانية. وأوضحت أن الثلاثة وصلوا إلى البلاد ويسعون الأن إلى طلب اللجوء السياسي ولكنهم لم يحصلوا عليه بعد.