دار الآداب اللبنانية تبني جسوراً بين الأدب والفن

تطلق دار النشر "دار الآداب" بمناسبة اختيار بيروت عاصمة عالمية للكتاب لعام 2009 مشروع "ست روايات ..ست جسور" وذلك سعياً لإبراز الطابع الكوسموبوليتي ( متعدد الثقافات ) لمدينة بيروت من خلال ست روايات، كتب بعضها بالعربية والبعض الأخر مترجم.
يهدف المشروع وفقاً لصحيفة " المستقبل " اللبنانية إلى إعطاء الفرصة لمجموعة من الفنانين لتجربة فنية، والانتقال بالرواية إلى مستوى آخر من التعبير، عبر استخدام الوسائل الفنية المختلفة "كالفيديو، والأداء الجسدي ، والمؤثرات الصوتية والموسيقى والفن التشكيلي والتصاميم وغيرها".
كما يهدف المشروع إلى بناء جسور بين الأدب والفن الحديث في لبنان، ويتيح الفرصة للجمهور برؤية القصة من منظور فني مختلف، كما يسعى المشروع إلى إلقاء الضوء على دور بيروت كجسر بين المدن الغربية والعربية من خلال ترجمة الأعمال الروائية.
ويتم عرض المشروع في محترف "الزاوية" بمنطقة الحمراء خلال الأيام التالية 16، 17، 18 من أكتوبر الجاري.
ويشارك في العرض ثمانية فنانين هم "جنى صالح، ورائد الخازن، كارين وهبة، داليا خميسي، غسان معاصري، تمارا السامرائي، محمود حوراني، نجاح طاهر" ويعملون على ستة مؤلفات أدبية هي "ثلاثية نيويورك" لبول أوستر، "المرأة العسراء" لبيتر هاندكيه، "بريد بيروت" لحنان الشيخ، "الوجوه البيضاء" لالياس خوري، "الحب في المنفى" لبهاء طاهر، و"دنيا" لعلوية صبح.