أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة د. سيد خطاب كتاب "الثابت والمتحول.. بحث في الإبداع والاتباع عند الغرب" لأدونيس والذي يعد بحثاً مهماً في بنية الذهن العربي وموقفه من الحداثة، كما يكشف وقوعه أسيراً لماضٍ لطالما كبل حركته وشوش تفكيره ويسعى الكتاب عبر أجزائه الأربعة؛ للوقوف على حقيقة الصراع الدائم بين الحداثة والتراث، أو بين الثابت والمتحول، والوقوف على الملابسات التي زادت الصراع اشتعالاً. يذكر أن الكاتب اللبناني أدونيس من رواد قصيدة ما بعد الحداثة العربية، وهذه هي الطبعة الثانية لبحثه الثابت والمتحول الذي قدمه لنيل درجة الدكتوراه، أهداها الكاتب ودار الساقي للقاريء المصري.