كشف الأديب علاء الأسواني، عن اختيار صحيفة "صن داي تايمز" البريطانية، لروايته "عمارة يعقوبيان" ضمن أفضل 100 رواية على مستوى العالم، خلال المائة عام الأخيرة ، على صفحته الشخصية بموقع التواصل الإجتماعي "فيس بوك". يسلط الكاتب الضوء في الرواية على التغيرات المتلاحقة التي طرأت على فكر وسلوك المجتمع المصري في فترة ما بعد الانفتاح من خلال نماذج واقعية تعيش بين أفراد المجتمع . و من قبل قالت عنها صحيفة التايمز البريطانية : تعتبر عمارة يعقوبيان واحدة من أهم خمسين رواية تمت ترجمتها إلى الإنجليزية خلال الخمسين عامًا الماضية، وهى صورة صادقة ليس للواقع المصرى فحسب بل والواقع العربى, ولكن أهم إنجازات رواية الأسوانى أنها إحياء جديد لأورويل فى مزرعة الحيوانات. والتى صدرت فى فترة فاصلة من تاريخ الإتحاد السوفيتى السابق. فتحولت عمارة يعقوبيان إلى أكثر الروايات مبيعا فى مصر وجميع الدول الناطقة بالعربية .بما يعكس إدراك هذه المجتمعات لمواطن الضعف والقوة فيها. ورغبتها الذاتية فى الإصلاح والتطور.