أعتبر نائب رئيس حزب الوسط الدكتور محمد محسوب، أن قيام جريدة الأهرام القومية بتزييف مقال «نيويورك تايمز» حول الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي عار على الصحافة المصرية. وكتب محسوب في تغريده عبر صفحته بموقع التدوينات القصيرة «تويتر»، اليوم الخميس، «تزييف الأهرام لمقال نيويورك تايمز لإظهار جنرال منقلب ملهما للعالم لا تقارن إلا بصورة مبارك وزعماء يهرولون خلفه.. عار على صحافة لن تغير الحقيقة». وكانت صحيفة «نيويورك تايمز»، قد أعلنت عن مغالطات قامت بها «الأهرام»، في ترجمة مقالها حول السيسي، حيث قامت الأخيرة بنشر ترجمة عن صحيفة مغلوطة وبعيدة كل البعد عما نشر بصحيفتهم وهو ما اعتبرته الصحيفة بأنه «خداع» للمصريين. يأتي ذلك في أعقاب تقرير نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» تحدث فيه مدير مكتب الصحيفة في القاهرة، ديفيد كيركباتريك عن رد الفعل الصامت على خطاب السيسي أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة مقارنة مع ما تحدث عنه الصحفيون المصريون من إشادة بآداء الجنرال الذي اعتبرته الصحافة المصرية «لحظة تحول». وبعد يوم واحد من مقالة نيويورك تايمز، نشرت الأهرام، الصحيفة القومية الأوسع انتشارا في مصر، ترجمة اعتبرتها نيويورك تايمز مغلوطة.