من قلب المعركة «أزينكور» أحدث إصدارات القومى للترجمة

صدر حديثا رواية " من قلب المعركة أزينكور "، المترجمة عن الإنجليزية، من تأليف برنارد كورنويل ومن ترجمة على البعلاوي ومراجعة سحر الموجى، عن المركز القومى للترجمة .
تتحدث هذة الرواية التاريخية عن أكبر الانتصارات البريطانية ،وهي معركة أزينكور،حيث ركز الكاتب على إدراك الخلفية التاريخية والدينية والعقائدية،التى دفعت بالرجال إلى ساحة المعارك في القرون الوسطى ،حيث خرجت من المنشأ نفسه الحروب الصليبية التى هاجمت العالم الإسلامى في الفترة التى تسبق هذه الرواية بقليل ،ولكننا نراه قد انتقل بنا عبر التاريخ وعبر كثير من المشاعر والأحاسيس الإنسانية التى أجاد وصفها ونقلها لنا .
المؤلف برنارد كورنيل ،نشر عددًا كبيرًا من الروايات التى نشرت تحت اسم مستعار هو سوزانا كيلز،المترجم على حسن البعلاوى له العديد من الاعمال المترجمة،وله ديوان من شعر الفصحى بعنوان(ترينمة الحزن)،اما مراجعة الكتاب سحر الموجى فهي مدرس الأدب الانجليزى بكلية الاداب بجامعة القاهرة،وهي روائية مميزة ،وهي روائية مميزة ،صدر لها مجموعة من الروايات نذكر منها (نون)و(دارية).