شن عدد كبير من الفنانين والإعلاميين هجوماً شديداً على باسم يوسف بعد أن قامت أحد الصحف الأجنبية بنشر ترجمة مقال باسم يوسف بجريدة "الشروق"، والتي أثبتت أنها مسروقة من أحد الكتاب؛ حيث قامت الصحيفة الأجنبية بإعلان هذا عبر موقها الخاص وبعدها انطلقت الكثير من التعليقات للفنانين والإعلاميين. قامت الفنان غادة إبراهيم بكتابة تعليق عبر صفحاتها الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" قائلة: "باسم طلع حرامي يا جدعان"، كما قامت بنشر بعض التعليقات الساخرة عن هذه الواقعة. ونشرت الفنانة معالي زايد صور لأشهر السيدات التي انتقدت باسم يوسف مؤخرا وأعلنت عن أنه سارق لفكرة المقال. وقال الإعلامي أحمد موسى أنه ليس من الصعب على سارق برامج أن يقوم بسرقه مقالات. ومن جانبة أعلن باسم يوسف عبر صفحته الشخصية بموقعه التواصل الاجتماعي "تويتر" أنه كان يعود إلى أحد المراجع أثناء كتابته للمقال، ولكنه نسي كتابة معد هذا المرجع، وهذا ما اعتذر عنه باسم بشدة عبر صفحته الشخصية.