ترجمة "مذكرات طالب" لجيف كيني

بيروت: صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون الطبعة العربية من سلسلة روايات الفتى الضعيف والتي حملت عنوان "
مذكرات طالب - يوميات غريغ هيفلي" للروائي الأمريكي جيف كيني.
وبحسب صحيفة "المستقبل" يعد جيف كيني المؤلف رقم واحد في النيويورك تايمز للعام 2009 وذلك بصفته المؤلف الأكثر تأثيراً في كتب الأطفال.
والقصة موجهة إلى الأطفال - الناشئة في عمر الثانية عشرة، ويأتي هذا الكتاب ليرسم لأطفالنا عالماً خاصاً بهم، وليسهل عملية تفاعلهم مع الآخرين، وذلك برواية مشوقة وهادفة في آن معاً للطفل "غريغ هيفلي" وهو يدون مذكراته في دفتر يوميات خاص به.
تبدأ القصة مع غريغ هيفلي ذي الثانية عشرة من العمر والذي يحلم أن يصبح ثرياً ومشهوراً في المستقبل، وهكذا يدون هيفلي ما يمر به من مغامرات ومقالب مسلية ومشوقة ولكنها ذات دلالة، ومغزى يريد أن يوصله الكاتب إلى الأطفال وهو أنه لا بد من التقدم مرتبة مرتبة إلى الأمام إلى أن نصبح مشهورين ونحوز أعلى المراكز في المدرسة وفي الحياة عموماً.