ملكة بريطانيا تعرب عن تعاطفها واسفها لايرلندا

اعربت اليزابيث الثانية ملكة بريطانيا عن تعاطفها واسفها يوم الاربعاء لجميع الذين عانوا بسبب قرون من الصراع بين بريطانيا وايرلندا وذلك في كلمة مؤثرة الى الشعب الايرلندي.
وقالت الملكة في خطاب تلفزيوني خلال مأدبة عشاء في قلعة دبلن التي كانت ذات يوم مركزا للحكم البريطاني في ايرلندا "اتقدم بخالص عزائي وعميق تعاطفي الى جميع الذين عانوا نتيجة ماضينا المزعج."
وفي زيارتها التي تستغرق اربعة ايام - وهي الاولى التي يقوم بها أحد ملوك بريطانيا منذ استقلال ايرلندا عنها في 1921 - اظهرت الملكة اليزابيث الثانية تصميما على طي صفحة الماضي الدامي وتقديم اشارات قوية على المصالحة.
كما لمحت الملكة - التي قتل قريب لها على يد احد القوميين الايرلنديين في عام 1979 - الى خسارتها الشخصية في كلمة حظيت بمشاهدة في المنازل بجميع انحاء الجزيرة.
وقالت "تأثرنا جميعا بتلك الاحداث وكثير منا تأثر بصفة شخصية وتركت لنا موروثا اليما."
وكانت ملكة بريطانيا زارت قبل ساعات قليلة استاد كروك بارك في ايرلندا الذي شهد مذبحة ارتكبتها قوات بريطانية وذلك في احدى اكثر الخطوات الدبلوماسية جراءة التي اتخذتها على مدار سنوات حكمها التسع والخمسين.
ومهد اتفاق في عام 1998 انهى حرب القوميين الايرلنديين الذين خاضوا حرب عصابات في ايرلندا الشمالية الطريق أمام زيارة الملكة لكن تهديدا من قوميين منشقين تطلب تكثيف الامن بصورة اكبر من المعتاد في زيارة قادة الدول الاخرى.