قالت شركة الطيران الايرلندية ريان اير انها مضطرة لتحويل وجهة رحلاتها من مطار تراباني في صقلية اعتبارا من يوم الاثنين بسبب العمليات العسكرية فوق ليبيا. ويستخدم المطار الذي يقع على الطرف الغربي لصقلية كقاعدة عسكرية أيضا. ويقع على بعد نحو 560 كيلومترا من أقصى غرب ليبيا. وقالت الشركة يوم الاحد ان مطار تراباني سيغلق امام حركة الطيران المدني لاجل غير مسمى اعتبارا من يوم الاثنين وانها ستغير وجهة رحلاتها الى باليرمو. وأضافت أن 28 رحلة ستتأثر يوم الاثنين. وتمثل هذه الخطوة أول أثر مباشر للصراع في ليبيا على العمليات الجوية خارج البلاد. وقالت المنظمة الاوروبية لسلامة النقل الجوي (يوروكونترول) الاسبوع الماضي انها لم تعد تقبل طلبات للتحليق في المجال الجوي الليبي بعد أن اعتمد مجلس الامن الدولي مشروع قرار ينطوي على فرض منطقة حظر جوي فوق ليبيا. وبدأت الطائرات الحربية والصواريخ الغربية شن هجمات يوم السبت.