18 فبراير 2026.. تباين أسعار الدولار في البنوك المحلية خلال تعاملات اليوم    وزير النقل من ورش السكك الحديدية: لا مكان لأي مقصر أو متخاذل في أداء الوظيفة    بيتكوين تواصل التراجع وتهبط دون 68 ألف دولار قبل صدور بيانات حاسمة    حاكم عجمان يستقبل رئيس جامعة القاهرة لبحث تعزيز التعاون العلمي والأكاديمي    إيران وروسيا تجريان مناورات بحرية مشتركة    مبابي يطالب بإيقاف بريستياني بسبب إهانة عنصرية مزعومة لفينيسيوس    استعادة خدمة يوتيوب بالكامل بعد عطل عالمي.. تفاصيل    معهد الفلك: لا خلاف في الرؤية الشرعية مع مفتي الجمهورية بشأن شهر رمضان    إنفلونزا الطيور تهدد الحياة البرية في القطب الجنوبي    نيابة النزهة تصرح بدفن سيدة قتلها زوجها في الامارات    حزب إرادة جيل ينعى مدير تحرير تليفزيون "اليوم السابع" محمود نصر    «الزراعة» تصدر 468 ترخيصا لمشروعات الإنتاج الحيواني والداجني    بشير التابعي: الموسم الحالي سيكون كارثي للزمالك ولن يتوج بأي بطولة    أسعار الفاكهة اليوم الأربعاء 18 فبراير في سوق العبور للجملة    روشتة نجاح للمحافظين الجدد    مباحث أسيوط تكثف جهودها لكشف غموض مقتل طفل وإصابة آخر بطعنات    مواعيد عمل خطوط مترو الأنفاق والقطار الكهربائي الخفيف في رمضان    مواعيد عرض مسلسل فن الحرب    هل يجوز صيام يوم الشك؟ الأزهر يجيب    رمضان 2026.. توقيت أول ليلة من صلاة التراويح وعدد ركعاتها    «التضامن» تقر توفيق أوضاع 3 جمعيات في 3 محافظات    كلية طب قصر العيني تحتفي بأطباء الامتياز في يوم تعريفي (صور)    صيام رمضان.. تحذير هام من الإفطار بالوجبات السريعة والمصنعة    سيدة و3 رجال أمام محكمة جنايات الإسكندرية لقتلهم الجار وسرقة أمواله    حكم الصيام عند السفر بين دولتين في بداية رمضان    وزير الخارجية الإيراني: تقدم ملموس في المحادثات مع واشنطن    مؤتمر «وحدة الخطاب الإسلامي» في سوريا لمحاصرة الخلافات الصوفية - السلفية    ثورة في تشخيص الخرف، اختبار دم يكشف الأعراض قبل 20 عاما    مسؤولون: إسرائيل تستعد لانهيار المحادثات وتترقب الضوء الأخضر من ترامب لتوجيه ضربة كبيرة لإيران    85 دولة في الأمم المتحدة تدين خطط إسرائيل بشأن الضفة الغربية    طقس اليوم: مائل للدفء شديد البرودة ليلا.. والعظمى بالقاهرة 22    المطور العقاري ينفرد بالشروط| «عقود الإذعان».. تحصِّن الشركات وتقيِّد المشتري    ممدوح الصغير يكتب: الوزير الإنسان وقاضي الرحمة    في طنطا والمحلة.. ثقافة الغربية تحتفل بليلة رؤية هلال شهر رمضان    تهنئة رمضان 2026.. أفضل رسائل وعبارات رمضان كريم للأهل والأصدقاء مكتوبة    محمد علي السيد يكتب: السادات    «هدية رمضان» تنطلق من القاهرة إلى محافظات الجمهورية بدعم الجبهة الوطنية    بيان ناري من الاتحاد البرازيلي لدعم فينيسيوس جونيور بعد العبارات العنصرية بمباراة بنفيكا    الحلقة الأولى من مسلسل "سوا سوا"، إلغاء زواج أحمد مالك وهدى المفتي ومفاجأة بشأن مرضها    هيئة الدواء تكشف فوائد صيام رمضان في خفض مستويات الإنسولين بالدم    محمد عبيد: حزب الجبهة الوطنية سباق بالخير ويشارك في مبادرة بداية جديدة على مستوى الجمهورية    رئيس تحرير الجمهورية يشيد بالجبهة الوطنية: بداية جديدة نموذج للحزب القريب من المواطن ومساندته.. فيديو    آلاف من طائرات الدرونز ترسم لفظ الجلالة واسم الله "الودود" في سماء القاهرة    ترمب يعلن أول دفعة من الاستثمارات اليابانية ضمن اتفاق ب550 مليار دولار    اعتقال شاب مسلح قرب الكونغرس.. والتحقيقات جارية    الكاتب عادل عصمت يتسلم جائزة كفافيس الدولية للأدب    أرنولد: ما حدث في مباراة بنفيكا عار على كرة القدم    الأهلي يفوز على مصر للتأمين في دوري السوبر لكرة السلة للسيدات    نائب محافظ القاهرة تقود حملة مكبرة لمنع تحويل شقق إلى محال تجارية بمصر الجديدة    جنايات بورسعيد تسدل الستار على قضية قاتل زوجته.. إحالته للمفتي وفرحة لأبناء الضحية.. صور    دورتموند يفوز بثنائية أمام أتالانتا في دوري أبطال أوروبا    «صحاب الأرض» تهز إسرائيل.. دراما رمضان 2026 تزعج الاحتلال قبل «صافرة البداية».. المسلسل سيكون درة إنتاج مصر الدرامي.. وتؤكد: سنشاهده ونتحدث عنه ونحتفي به وبصناعه.. والأرض ستعود يومًا لأصحابها    فيتوريا يتفوق على النحاس.. الوصل يقلب الطاولة على الزوراء في دوري أبطال آسيا 2    كرة طائرة - الزمالك يختتم الجولة الرابعة بالفوز على الجزيرة    21 لواء وفريقًا .. "المحافظين" توسع نفوذ حكم العسكر في غير الملابس الرسمية    رئيس أساقفة الكنيسة الأسقفية يهنئ رئيس الجمهورية وشيخ الأزهر بحلول شهر رمضان    أوقاف القليوبية تطلق حملة نظافة مكبرة بجميع المساجد استعدادا لشهر رمضان    عميد طب قصر العيني: بدء تنفيذ مجموعة استبيانات منظمة لرصد احتياجات الطلاب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صحفي ألماني يحكي عن مصر التي لا علاقة لها بشرم الشيخ
نشر في مصراوي يوم 16 - 11 - 2010

زر الأهرام وشاهد الغروب على صفحة النيل، هذا إذا كنت ممن يهوون السياحة فقط. أما إذا كنت ممن يعشقون التعرف على الشعوب، والاقتراب منها إنسانيا، ومعرفة ظروف حياتها وأوضاعها المعيشية، فلتجرب وجبة "الشكشوكة" مع غيرالد دريسنر، الصحفي الألماني الذي لم يكتف بمعرفة مصر السياحية، فعرف عنها الكثير مما قد لا يعرفه رواد "شرم الشيخ" من المصريين أنفسهم.
بعد محاولات مريرة للاتصال به، جاءتني منه على هاتفي الجوال رسالة قصيرة فحواها "آسف كنت أتناول الغذاء في مطعم "جاد"، ولم أسمع صوت الهاتف من الضجيج". ضحكت وعاودت الاتصال به، فإذا بصوته يرد علي جزِلا بعد وجبة معتبرة من "الشاورمة والشكشوكة باللحمة المفرومة". انتقل غيرالد للعمل في الإسكندرية قبل عامين مراسلا لمجلة "شتيرن" الألمانية، وهي يحرص على تناول الوجبات الشعبية الصميمة في أحد أشهر المطاعم المصرية المنتشرة في مختلف محافظات البلاد.
هوة كبيرة بين الصورة السياحية البراقة والواقع
ومن قلب زحام مدينة الإسكندرية الساحلية وتحت شمسها الحارقة ووسط ضجيج شوارعها وأبواق سيارتها، تحدث غيرالد عن الفرق الشاسع بين الصورة الخارجية البراقة التي يراها السائح عادة، والحياة الحقيقية مثلما يعيشها الناس، تلك الحياة التي تعني للكثيرين المعاناة وعدم الحصول على أدنى حد من احتياجاتهم الأساسية.
إلى جانب "شتيرن" يراسل غيرالد صحفا ألمانية، فضلا عن أخرى نمساوية. وبهدف التواصل بصورة أفضل مع المصريين قرر تعلم اللغة العربية، التي يعتبرها "صعبة جدا"، غير أن "الإلمام بالأساسيات"، يضيف الصحفي الألماني، "يساعدني على التعامل مع المواطنين الذين لا يعرفون الإنكليزية، كما يمكنني من الحديث مع المواطنين والاطلاع على الصحف. فبالرغم من وجود بعض وسائل الإعلام العربية التي تصدر بنسخة إنكليزية، لكن تظل قناة الجزيرة العربية مثلا مختلفة كل الاختلاف عن الجزيرة الإنكليزية. هذا ما لمسته بنفسي". لمس غيرالد أيضا الهوة الكبيرة التي تفصل بين الصورة التي يحملها الغربيون عادة للحياة في مصر، فهي في نظرهم الأهرام والنيل والبحر الأحمر، كما أن الناس يبدون دائما مبتسمين ولطفاء وكأنهم لا يعانون من شيء. لكن في حقيقة الأمر الحياة صعبة جدا.
المواطن الغربي محظوظ
وعن الحياة في مصر يقول غيرالد: "أنا أتصور أن هناك دائما صورتين، أحدهما سياحية والأخرى حقيقية. الصورة السياحية التي كنت أحملها لمصر في ذهني ظلت كما هي. أما الحياة الحقيقية للناس فلم أكن أعرف عنها شيئاً". وأشار المراسل الألماني إلى أنه كان يجهل معاناة الفقراء من شظف العيش، ومعاناة المثقفين من غياب الحريات، إلا أنه – على حد قوله - يدرك الآن كم أن المواطن الغربي محظوظ لما يتلقاه من دراسة وعلاج وخدمة ومواصلات.
ويرى غيرالد أن مصر تقدم نفسها دائما للأجانب باعتبارها مكانا رائعا لا ينقصه شيء، "لكن هذه ليست الحقيقة. لو قارنا بين حياة الناس في منتجع شرم الشيخ مثلا بحياة غالبية المواطنين، فسنجدها مختلفة تماما". في الوقت نفسه، يؤكد غيرالد، فإن بعض الأفكار النمطية لدى الألمان عن مصر صحيحة، وليست كلها خاطئة بالضرورة. ويضيف موضحاً: "للأسف هناك البعض في مصر من يسعون إلى استغلال الأجانب لمجرد أنهم سياح، متصورين أن من السهل خداعهم". غير أنه يستدرك قائلا: "لكن هناك أيضا أشياء جميلة جدا قد لا يعرفها الألمان، الناس هنا ودودون ويحبون المساعدة. الناس بعيدا عن الأماكن السياحية يختلفون كثيرا في سلوكياتهم وطباعهم عن الذين يتعاملون مع السياح".
التواصل أقصر الطرق للتقارب بين الشعوب
غيرالد الذي آثر تناول وجبة غَذائه مع البسطاء، بعيدا المطاعم السياحية التي بمقدوره أن يحصل فيها على أفضل خدمة وأجود طعام، أدرك أن أقصر الطرق للمعرفة لا تتحقق إلا عبر التواصل الحقيقي مع الشعوب. لذلك ينصح غيرالد كل ألماني يزور مصر بأن يتعرف على الوجه الأكثر واقعية من البلد، وهو الوجه الذي يعكس الصورة الحقيقية للمصريين. إنها مصر "التي لا علاقة لها بشرم الشيخ" على حد تعبيره.
أميرة محمد


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.