تنسيق الثانوية العامة 2025.. التعليم العالي: هؤلاء الطلاب ممنوعون من تسجيل الرغبات    باحثة في قضايا المرأة: الفتيات المراهقات الأكثر عرضة للعنف الرقمي    الجبهة الوطنية يندد بدعوات التظاهر أمام السفارات المصرية بالخارج "لها أهداف تحريضية"    جوتيريش: ما يحدث في غزة أزمة أخلاقية تتحدى الضمير العالمي    «اللي خايف يروح».. رسالة مثيرة من رئيس قناة الأهلي السابق بعد الفوز على البنزرتي    لا مزيد من القمصان الممزقة.. هالك هوجان أسطورة المصارعة يسقط خارج الحلبة    حمادة عبداللطيف: عبدالله السعيد مكسب للزمالك.. ومن الصعب الحكم على الصفقات الجديدة    بطاقة طرد توقف مباراة الأهلي بنغازي والأهلي طرابلس وتتسبب في دخول الشرطة    موجة حارة جدًا.. بيان مهم يكشف طقس الساعات المقبلة وموعد انخفاض درجات الحرارة    الشامى يشيد بالجمهور المصرى: "شرف كبير أغنى بينكم"    الذهب يهبط وسط تفاؤل بشأن مفاوضات التجارة وتعافي الدولار    روما يوافق على رحيل سعود عبدالحميد إلى الدوري الفرنسي    نادين الحمامي تضرب موعدًا مع أمينة عرفي في نهائي بطولة العالم لناشئي الإسكواش    وزير الخارجية يختتم جولته الإفريقية بعد زيارة 6 دول    رئيسة المفوضية الأوروبية تلتقي ترامب في أسكتلندا الأحد المقبل لبحث العلاقات التجارية عبر الأطلسي    قصور الثقافة تواصل تقديم فعاليات جودة حياة دعما للوعي المجتمعي بالمناطق الجديدة الآمنة    بعد أزمة القبلات.. راغب علامة يعلن عن حفل غنائي رفقة نانسي عجرم    مشروبات طبيعية تخفض ارتفاع ضغط الدم    الجلوكوما أو المياه الزرقاء: سارق البصر الصامت.. والكشف المبكر قد يساهم في تجنب العمى الدائم    التحالف الوطني: جاهزون لاستئناف قوافل دعم الأشقاء في غزة فور عودة حركة المعابر لطبيعتها    وزير الأوقاف: الحشيش حرام كحرمة الخمر سواء بسواء.. والادعاء بحِلِّه خطأ فادح    يسرى جبر: حديث السقاية يكشف عن تكريم المرأة وإثبات حقها فى التصرف ببيتها    زيلينسكي: أوكرانيا بحاجة إلى مزيد من التمويل لمواصلة الحرب ضد روسيا    محافظ شمال سيناء: مين يقدر يقول لأمريكا لأ؟ مصر قالت لأمريكا لأ (فيديو)    الشيوخ اختبار الأحزاب    «الجوز» ومرض السكري.. وجبة مثالية بفوائد عديدة    عالم أزهري: خمس فرص ثمينة لا تعوض ونصائح للشباب لبناء المستقبل    بالأسماء.. إصابة 8 عمال زراعيين في انقلاب سيارة على صحراوي البحيرة    هل يستطيع مجلس الزمالك الاعتراض على قرارات جون إدوارد؟.. سليمان يرد    حدث في 8ساعات| دخول 161 شاحنة مساعدات لقطاع غزة.. وموعد انكسار الموجة شديدة الحرارة    ضبط مواد غذائية غير صالحة وسجائر مجهولة ودقيق مهرب بالإسكندرية    برلماني: الدولة المصرية تُدرك التحديات التي تواجهها وتتعامل معها بحكمة    جامعة دمنهور الأهلية تعلن فتح باب التسجيل لإبداء الرغبة المبدئية للعام الجديد    رددها الآن.. أفضل أدعية لاستقبال شهر صفر 1447 هجريًا    ترامب: أُفضل الدولار القوي رغم فوائد انخفاضه لقطاع التصنيع    أنوشكا: تخوفت من فارق السن مع كريم فهمي في «وتقابل حبيب» (فيديو)    «ابتدينا» لعمرو دياب يواصل اكتساح منصات الموسيقى العربية    معهد بحوث تكنولوجيا الأغذية يواصل جهودة لدعم التصنيع الغذائي في مصر    مهرجان البحرين السينمائي يكشف عن هويته الجديدة ويستعد لدورة خامسة تحت شعار قصص عظيمة    أسعار حديد التسليح مساء اليوم الجمعة 25 يوليو 2025    نيابة باب شرقي تطلب تحريات اتهام شخص بهتك عرض طفل في الإسكندرية    وزير العمل عن دمج وتوظيف ذوي الهمم: قضية تحتاج تكاتف المؤسسات    وزير الاستثمار والتجارة الخارجية يلتقي مسؤولي 4 شركات يابانية لاستعراض مشروعاتها وخططها الاستثمارية بالسوق المصري    محافظ الجيزة يوجه بضبط «الاسكوتر الكهربائي للأطفال» من الشوارع    عامل يقتل زوجته ويدفنها خلف المنزل تحت طبقة أسمنتية بالبحيرة    نائب وزير الخارجية الإيراني: أجرينا نقاشا جادا وصريحا ومفصلا مع "الترويكا الأوروبية"    باستقبال حافل من الأهالي: علماء الأوقاف يفتتحون مسجدين بالفيوم    «100 يوم صحة» تقدّم 14.5 مليون خدمة طبية مجانية خلال 9 أيام    إيزاك يتصدر الصحف العالمية بعد طلبه الرحيل عن نيوكاسل يونايتد (صور)    شرطة النقل تضبط 1411 قضية متنوعة في 24 ساعة    أسعار الأرز في الأسواق اليوم الجمعة 25-7-2025    واشنطن تدعو إلى وقف فوري للاشتباكات بين تايلاند وكمبوديا    بعض الليالي تترك أثرا.. إليسا تعلق على حفلها في موسم جدة 2025    إزالة 196 حالة تعدٍ على أراضي أملاك الدولة بأسوان خلال 20 يومًا - صور    الحكومية والأهلية والخاصة.. قائمة الجامعات والمعاهد المعتمدة في مصر    متحف الفن المعاصر بجامعة حلوان يستعد لاستقبال الزوار    شديد الحرارة والعظمى 44.. حالة الطقس في السعودية اليوم الجمعة    لا ترضى بسهولة وتجد دائمًا ما يزعجها.. 3 أبراج كثيرة الشكوى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مع الكتب‮:‬
يوسف رخا‮ :‬ ليست الجودة الفنية إلّا الاستمتاع‮!‬
نشر في أخبار الحوادث يوم 01 - 10 - 2016

في باب‮ "‬مع الكتب‮" ‬لهذا الشهر،‮ ‬يحدثنا الروائي والشاعر يوسف رخا عن كتبه المفضلة وعلاقته بالكتب بشكل عام‮. ‬صاحب‮ "‬الطغري‮"‬،‮ "‬كل أماكننا‮" ‬و"باولو‮" ‬يتوقف هنا أمام أعمال لوجيه‮ ‬غالي،‮ ‬روبرتو بولانيو،‮ ‬ميخائيل بولجاكوف وآخرين،‮ ‬ويرشح مجموعتي‮ "‬معرض الجثث‮" ‬و"مجنون ساحة الحرية‮" ‬لحسن بلاسم لقراء‮ "‬أخبار الأدب‮"‬،‮ ‬ونحن بدورنا نرشح أعماله المتميزة،‮ ‬خاصة الطغري،‮ ‬للقراءة‮.‬
ما أول كتاب قرأته كاملا؟
الصدق أنني لا أذكر،‮ ‬علي الأرجح كانت رواية خيال علمي للصغار،‮ ‬ربما‮ ‬The Day of the Triffids. لكن كل كتاب‮ ‬غيرني كان أول كتاب‮: ‬بيرة في نادي البلياردو لوجيه‮ ‬غالي وتلك الرائحة لصنع الله إبراهيم والخبز الحافي لمحمد شكري وأطفال منتصف الليل لسلمان رشدي والمعلم ومارجاريتا لبولجاكوف وحامل الفانوس في ليل الذئاب لسركون بولص و2666‮ ‬لروبيرتو بولانيو‮. ‬علي سبيل المثال‮.‬
‮ ‬آخر كتاب قرأته وما رأيك فيه؟
رواية مليم الأكبر لعادل كامل‮. ‬لم تعجبني كثيرا وإن كنت قدرت أنها مسلك ثالث أو رابع محتمل للسرد الواقعي العربي في بداياته،‮ ‬أقصد فضلاً‮ ‬عن نجيب محفوظ وتوفيق الحكيم ثم يوسف إدريس‮. ‬أحببت مقدمة الكاتب الطويلة وهي بيان اعتزاله أكثر من الرواية نفسها‮.‬
‮ ‬كتاب لمؤلف آخر تمنيت لو كنت كاتبه؟
‮ ‬لا أتمني أن أكتب أو أكون كاتب شيء‮. ‬كل كتاب أحبه بما في ذلك ما أكتبه أنا هو سبب للفرح وشيء جيد،‮ ‬ولعلني أتمني أن يكون هناك من يكتب عني فيوفر علي المجهود والعناء بشرط أن ينتج نسخا طبق الأصل مما أنتجه‮. ‬لكن في العموم هناك حالة من اثنتين‮: ‬إما شعور بالألفة‮ - ‬أنني فعلاً‮ ‬كاتب هذا الشيء علي مستوي ما،‮ ‬وهو ما حصل مع‮ ‬كتب كابوتشنسكي شيخ الريبورتاج مثلاً؛ أو رغبة في التعلم‮ - ‬أنني وإن كان هناك اختلاف جذري بيني وبين هذه الكتابة ففيها ما يمكن أن يفيدني استيعابه أو محاكاته،‮ ‬وهو ما حصل مع بورخيس قبل زمن طويل ثم مجددا مع جاي إم كوتزي‮.‬
‮ ‬كتاب ترشحه لقراء أخبار الأدب؟
‮ ‬معرض الجثث لحسن بلاسم،‮ ‬وإن لم يتوافر فمجنون ساحة الحرية له أيضاً‮.‬
‮ ‬هل هناك كتاب استمتعت بقراءته رغم قناعتك بأنه‮ ‬غير جيد فنيًا؟
‮ ‬ليست الجودة الفنية إلا الاستمتاع،‮ ‬أو هي استمتاع لا يشوبه استبشاع أو احتقار أو تقزز‮. ‬يدور كلام كثير عن القيمة والعمق،‮ ‬وأتصور أن هناك اعتبارات‮ ‬مهمة فعلاً‮ ‬حول العلاقة بتاريخ الكتابة في هذه اللغة أو في هذا النوع والانحياز الفردي والمحيط الأيديولوجي وغير ذلك،‮ ‬لكن تبقي متع القراءة‮ - ‬وهي أكثر من متعة واحدة‮ - ‬هي الاعتبار الجوهري‮... ‬وبناء عليه‮: ‬لا‮.‬
‮ ‬قارئ يريد القراءة لك لأول مرة،‮ ‬وطلب منك ترشيح عمل من أعمالك للبدء به،‮ ‬أي أعمالك تختار؟ ولماذا؟
‮ ‬ليس عندي أي فكرة كيف أجيب عن هذا السؤال‮. ‬أعتبر كتاب الطغري أهم أعمالي حتي الآن،‮ ‬وأعتقد أن القارئ ما لم يكن متعالما أو متفاصحا ومدعي ثقافة من السهل أن يستمتع به‮. ‬لكن هناك أيضا كل أماكننا وهو كتاب قصير شديد التنوع يتضمن قصيدة النثر والمقال السردي لعله مقدمة أسرع لبعض الموضوعات والأساليب الخاصة بي‮. ‬
‮ ‬كتاب‮ ‬غير مترجم للعربية تتمني أن يُترجم إليها؟
‮ ‬لا حصر لمثل ذلك الكتاب‮. ‬سأذكر علي سبيل المثال فقط‮ - ‬فضلاً‮ ‬عن‮ ‬2666‮ ‬لروبيرتو بولانيو،‮ ‬وهو في تصوري من أهم ما حصل في الأدب علي الإطلاق‮ - ‬سبع أو ثماني روايات لفيليب كاي ديك مؤلف الخيال العلمي الأمريكي‮. ‬
‮ ‬لو طُلِب منك اختيار ثلاثة عناوين فقط لإنقاذها من كل تراث الإنسانية المكتوب،‮ ‬ماذا ستختار؟
‮ ‬مرة أخري،‮ ‬سؤال مستحيل‮. ‬العهد القديم أو الكتاب المقدس كاملاً،‮ ‬لكن العهد القديم بالتأكيد‮. ‬ثم ربما محاورات سقراط وربما تاريخ الجبرتي‮.‬
‮ ‬كتاب تعود لقراءته باستمرار؟
حامل الفانوس في ليل الذئاب لسركون بولص‮.‬
‮ ‬ما الكتاب الأكثر تأثيرًا فيك‮/ ‬عليك؟
كل ما ذكرته في السؤال الأول الخاص بأول كتاب وربما أيضا أعمال هاروكي موراكامي وأورهان باموق وإيتالو كالفينو فضلاً‮ ‬عن دوستويفسكي وكافكا والتراث المملوكي والصوفي وألف ليلة‮. ‬لكن أتصور أننا لا نعي التأثيرات الأعمق فينا ككتاب‮. ‬أعتقد أن التأثيرات التي نعيها ربما ليست تأثيرات بقدر ما هي حالات من الألفة والتلاقي والمحاكاة أو السرقة المشروعة‮. ‬ومن ثم فقد يكون أكثر ما أثر في وعلي‮ ‬غير حاضر في وعيي أصلاً‮. ‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.