موعد صرف معاشات المعلمين عن شهر أغسطس 2025 بالزيادة.. رابط الاستعلام    أسعار الفراخ والبيض في أسواق وبورصة الشرقية اليوم الثلاثاء 29-7-2025    شعبة الذهب: لا طفرات سعرية قادمة.. والاتفاق الأمريكي الأوروبي سيؤدي للعزوف عن الشراء    ضياء رشوان: الأصوات المشككة لن تسكت.. والرئيس السيسي قال ما لم يقله أحد من الزعماء العرب    الولايات المتحدة تمنع رئيس تايوان من التوقف في نيويورك بعد اعتراضات الصين    مصرع 30 شخصًا في العاصمة الصينية بكين جراء الأمطار الغزيرة    عاجل- قافلة "زاد العزة" تنطلق من مصر صوب غزة عبر كرم أبو سالم: مساعدات عاجلة وغذاء يكفي لآلاف الأسر    «هيعمل عمليات صعبة».. خالد الغندور يكشف تطورات حالة حسن شحاتة    «داخل وخارج الملعب».. رمضان صبحي: مسيرة حافلة بالأزمات    بفرمان من ريبيرو.. الأهلي يتراجع عن صفقته الجديدة.. شوبير يكشف    "أزمة امتحان ونفي ".. أبرز 3 نقاط تلخص أزمة رمضان صبحي لاعب بيراميدز    المرحلة الأولي 2025 أدبي.. مؤشرات تنسيق الثانوية العامة (الألسن 84.26%)    من «ظلمة» حطام غزة إلى «نور» العلم فى مصر    «رجب»: احترام العقود والمراكز القانونية أساس بناء الثقة مع المستثمرين    رئيس الإسماعيلي يعلق على أزمات النادي المتكررة    ياسر الشهراني يعود إلى القادسية بعد نهاية رحلته مع الهلال    وصول قطار الأشقاء السودانيين إلى محطة السد العالى بأسوان.. صور    رسميًا.. موعد بداية العام الدراسي الجديد 2026 بالمدارس الرسمية والدولية والجامعات    سفير تركيا: خريجو مدرسة السويدي للتكنولوجيا يكتسبون مهارات قيّمة    يوسف معاطي: «سمير غانم بيضحك ودمه خفيف أكتر من عادل إمام»    «Jaws».. نصف قرن على عرض الفيلم الأشهر فى العالم    ماجدة الرومي تتصدر تريند جوجل بعد ظهورها المؤثر في جنازة زياد الرحباني: حضور مُبكٍ وموقف تاريخي    "إحنا بنموت من الحر".. استغاثات من سكان الجيزة بعد استمرار انقطاع المياه والكهرباء    بدء اختبارات مشروع تنمية المواهب بالتعاون بين الاتحادين الدولي والمصري لكرة القدم    وزير الخارجية: العالم يصمت عن الحق في قطاع غزة صمت الأموات وإسرائيل تغتال الأطفال بشكل يومي    إطلاق نار على ضابط شرطة ومدني وسط مدينة مانهاتن الأمريكية    لليوم الثالث على التوالي.. شكاوى من انقطاع الكهرباء مُجددًا في عدد من مناطق الجيزة| التفاصيل كاملة    حالة الطقس ودرجات الحرارة المتوقعة اليوم الثلاثاء 29-7-2025    السيطرة على حريق بمولدات كهرباء بالوادي الجديد.. والمحافظة: عودة الخدمة في أقرب وقت- صور    مصرع طبيبين في حادث تصادم بالطريق الدائري بالبساتين    مرشح الجبهة الوطنية: تمكين الشباب رسالة ثقة من القيادة السياسية    تحت عنوان «إتقان العمل».. أوقاف قنا تعقد 126 قافلة دعوية    نشرة التوك شو| الوطنية للانتخابات تعلن جاهزيتها لانتخابات الشيوخ وحقيقة فرض رسوم على الهواتف بأثر رجعي    سميرة صدقي تكشف حقيقة زواجها من معمر القذافي (فيديو)    وزير الثقافة يشهد العرض المسرحي «حواديت» على مسرح سيد درويش بالإسكندرية    جوتيريش: حل الدولتين أصبح الآن أبعد من أي وقت مضى    الاندبندنت: ترامب يمنح ستارمر "الضوء الأخضر" للاعتراف بدولة فلسطينية    تشييع جثمانى طبيبين من الشرقية لقيا مصرعهما فى حادث على الدائرى.. صور    الأهلى يناقش تطورات عروض رحيل رضا سليم فى الميركاتو الصيفى    سعر الدولار الآن أمام الجنيه والعملات العربية والأجنبية قبل بداية تعاملات الثلاثاء 29 يوليو 2025    أخبار 24 ساعة.. انطلاق القطار الثانى لتيسير العودة الطوعية للأشقاء السودانيين    في عامها الدراسي الأول.. جامعة الفيوم الأهلية تعلن المصروفات الدراسية للعام الجامعي 2025/2026    محمد معيط: العام المقبل سيشهد صرف شريحتين متبقيتين بقيمة تقارب 1.2 مليار دولار لكل شريحة    صراع على السلطة في مكان العمل.. حظ برج الدلو اليوم 29 يوليو    حفل العيد القومى لمحافظة الإسكندرية من داخل قلعة قايتباى.. فيديو    محافظ سوهاج يوجه بتوفير فرصة عمل لسيدة كفيفة بقرية الصلعا تحفظ القرآن بأحكامه    للحماية من التهاب المرارة.. تعرف على علامات حصوات المرارة المبكرة    من تنظيم مستويات السكر لتحسين الهضم.. تعرف على فوائد القرنفل الصحية    لها مفعول السحر.. رشة «سماق» على السلطة يوميًا تقضي على التهاب المفاصل وتخفض الكوليسترول.    جامعة الإسماعيلية الجديدة الأهلية تُقدم خدماتها الطبية ل 476 مواطناً    حزب مستقبل وطن بالبحيرة يدعم المستشفيات بأجهزة طبية    حرائق الكهرباء عرض مستمر، اشتعال النيران بعمود إنارة بالبدرشين (صور)    "شوية مطبلاتية".. تعليق قوي من أحمد عبد القادر على أنباء فسخ تعاقده مع الأهلي    مي كساب بإطلالة جديدة باللون الأصفر.. تصميم جذاب يبرز قوامها    ما الوقت المناسب بين الأذان والإقامة؟.. أمين الفتوى يجيب    هل "الماكياج" عذر يبيح التيمم للنساء؟.. أمينة الفتوى تُجيب    إلقاء بقايا الطعام في القمامة.. هل يجوز شرعًا؟ دار الإفتاء توضح    أحمد الرخ: تغييب العقل بالمخدرات والمسكرات جريمة شرعية ومفتاح لكل الشرور    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مع الكتب‮:‬
يوسف رخا‮ :‬ ليست الجودة الفنية إلّا الاستمتاع‮!‬
نشر في أخبار الحوادث يوم 01 - 10 - 2016

في باب‮ "‬مع الكتب‮" ‬لهذا الشهر،‮ ‬يحدثنا الروائي والشاعر يوسف رخا عن كتبه المفضلة وعلاقته بالكتب بشكل عام‮. ‬صاحب‮ "‬الطغري‮"‬،‮ "‬كل أماكننا‮" ‬و"باولو‮" ‬يتوقف هنا أمام أعمال لوجيه‮ ‬غالي،‮ ‬روبرتو بولانيو،‮ ‬ميخائيل بولجاكوف وآخرين،‮ ‬ويرشح مجموعتي‮ "‬معرض الجثث‮" ‬و"مجنون ساحة الحرية‮" ‬لحسن بلاسم لقراء‮ "‬أخبار الأدب‮"‬،‮ ‬ونحن بدورنا نرشح أعماله المتميزة،‮ ‬خاصة الطغري،‮ ‬للقراءة‮.‬
ما أول كتاب قرأته كاملا؟
الصدق أنني لا أذكر،‮ ‬علي الأرجح كانت رواية خيال علمي للصغار،‮ ‬ربما‮ ‬The Day of the Triffids. لكن كل كتاب‮ ‬غيرني كان أول كتاب‮: ‬بيرة في نادي البلياردو لوجيه‮ ‬غالي وتلك الرائحة لصنع الله إبراهيم والخبز الحافي لمحمد شكري وأطفال منتصف الليل لسلمان رشدي والمعلم ومارجاريتا لبولجاكوف وحامل الفانوس في ليل الذئاب لسركون بولص و2666‮ ‬لروبيرتو بولانيو‮. ‬علي سبيل المثال‮.‬
‮ ‬آخر كتاب قرأته وما رأيك فيه؟
رواية مليم الأكبر لعادل كامل‮. ‬لم تعجبني كثيرا وإن كنت قدرت أنها مسلك ثالث أو رابع محتمل للسرد الواقعي العربي في بداياته،‮ ‬أقصد فضلاً‮ ‬عن نجيب محفوظ وتوفيق الحكيم ثم يوسف إدريس‮. ‬أحببت مقدمة الكاتب الطويلة وهي بيان اعتزاله أكثر من الرواية نفسها‮.‬
‮ ‬كتاب لمؤلف آخر تمنيت لو كنت كاتبه؟
‮ ‬لا أتمني أن أكتب أو أكون كاتب شيء‮. ‬كل كتاب أحبه بما في ذلك ما أكتبه أنا هو سبب للفرح وشيء جيد،‮ ‬ولعلني أتمني أن يكون هناك من يكتب عني فيوفر علي المجهود والعناء بشرط أن ينتج نسخا طبق الأصل مما أنتجه‮. ‬لكن في العموم هناك حالة من اثنتين‮: ‬إما شعور بالألفة‮ - ‬أنني فعلاً‮ ‬كاتب هذا الشيء علي مستوي ما،‮ ‬وهو ما حصل مع‮ ‬كتب كابوتشنسكي شيخ الريبورتاج مثلاً؛ أو رغبة في التعلم‮ - ‬أنني وإن كان هناك اختلاف جذري بيني وبين هذه الكتابة ففيها ما يمكن أن يفيدني استيعابه أو محاكاته،‮ ‬وهو ما حصل مع بورخيس قبل زمن طويل ثم مجددا مع جاي إم كوتزي‮.‬
‮ ‬كتاب ترشحه لقراء أخبار الأدب؟
‮ ‬معرض الجثث لحسن بلاسم،‮ ‬وإن لم يتوافر فمجنون ساحة الحرية له أيضاً‮.‬
‮ ‬هل هناك كتاب استمتعت بقراءته رغم قناعتك بأنه‮ ‬غير جيد فنيًا؟
‮ ‬ليست الجودة الفنية إلا الاستمتاع،‮ ‬أو هي استمتاع لا يشوبه استبشاع أو احتقار أو تقزز‮. ‬يدور كلام كثير عن القيمة والعمق،‮ ‬وأتصور أن هناك اعتبارات‮ ‬مهمة فعلاً‮ ‬حول العلاقة بتاريخ الكتابة في هذه اللغة أو في هذا النوع والانحياز الفردي والمحيط الأيديولوجي وغير ذلك،‮ ‬لكن تبقي متع القراءة‮ - ‬وهي أكثر من متعة واحدة‮ - ‬هي الاعتبار الجوهري‮... ‬وبناء عليه‮: ‬لا‮.‬
‮ ‬قارئ يريد القراءة لك لأول مرة،‮ ‬وطلب منك ترشيح عمل من أعمالك للبدء به،‮ ‬أي أعمالك تختار؟ ولماذا؟
‮ ‬ليس عندي أي فكرة كيف أجيب عن هذا السؤال‮. ‬أعتبر كتاب الطغري أهم أعمالي حتي الآن،‮ ‬وأعتقد أن القارئ ما لم يكن متعالما أو متفاصحا ومدعي ثقافة من السهل أن يستمتع به‮. ‬لكن هناك أيضا كل أماكننا وهو كتاب قصير شديد التنوع يتضمن قصيدة النثر والمقال السردي لعله مقدمة أسرع لبعض الموضوعات والأساليب الخاصة بي‮. ‬
‮ ‬كتاب‮ ‬غير مترجم للعربية تتمني أن يُترجم إليها؟
‮ ‬لا حصر لمثل ذلك الكتاب‮. ‬سأذكر علي سبيل المثال فقط‮ - ‬فضلاً‮ ‬عن‮ ‬2666‮ ‬لروبيرتو بولانيو،‮ ‬وهو في تصوري من أهم ما حصل في الأدب علي الإطلاق‮ - ‬سبع أو ثماني روايات لفيليب كاي ديك مؤلف الخيال العلمي الأمريكي‮. ‬
‮ ‬لو طُلِب منك اختيار ثلاثة عناوين فقط لإنقاذها من كل تراث الإنسانية المكتوب،‮ ‬ماذا ستختار؟
‮ ‬مرة أخري،‮ ‬سؤال مستحيل‮. ‬العهد القديم أو الكتاب المقدس كاملاً،‮ ‬لكن العهد القديم بالتأكيد‮. ‬ثم ربما محاورات سقراط وربما تاريخ الجبرتي‮.‬
‮ ‬كتاب تعود لقراءته باستمرار؟
حامل الفانوس في ليل الذئاب لسركون بولص‮.‬
‮ ‬ما الكتاب الأكثر تأثيرًا فيك‮/ ‬عليك؟
كل ما ذكرته في السؤال الأول الخاص بأول كتاب وربما أيضا أعمال هاروكي موراكامي وأورهان باموق وإيتالو كالفينو فضلاً‮ ‬عن دوستويفسكي وكافكا والتراث المملوكي والصوفي وألف ليلة‮. ‬لكن أتصور أننا لا نعي التأثيرات الأعمق فينا ككتاب‮. ‬أعتقد أن التأثيرات التي نعيها ربما ليست تأثيرات بقدر ما هي حالات من الألفة والتلاقي والمحاكاة أو السرقة المشروعة‮. ‬ومن ثم فقد يكون أكثر ما أثر في وعلي‮ ‬غير حاضر في وعيي أصلاً‮. ‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.