أن تعيش كأنك في بيتك

‎كتب مرة أستاذ‮ ‬يوسف عبد الحميد في مجلة‮ "‬أمكنة‮" ‬عن علاقته بمسرح سيد درويش في الإسكندرية،‮ ‬ووصف علاقته به أنه كان‮ ‬يشعر دائما هناك أنه في بيته،‮ ‬وأنه ليس في مكان‮ ‬غريب؛ لأنه وُلد وتربَّي علي خشبة هذا المسرح‮. ‬هذا الشعور بالألفة والأمان امتد في رأيي في حياة‮ ‬يوسف عبد الحميد‮ (‬أو عم‮ ‬يوسف كما نناديه‮) ‬ليس في المسرح فقط،‮ ‬ولكن في المقهي أيضا‮. ‬وكنا نمازح صاحبه أن هذا المقهي أصلا ملك لعم‮ ‬يوسف وسيسترده منه،‮ ‬ثم نُحضر العشاء المكون من الجبنة والطماطم التي‮ ‬يجيد صنعها عم‮ ‬يوسف،‮ ‬ويجب أن تجلس لتتفرج كيف‮ ‬يصنع أفضل طبق جبنة بالطماطم،‮ ‬أو‮ ‬يخبرك كيف تصنع طبق مكرونة بيضاء بالتونة‮. ‬في المسرح والمقهي‮.. ‬كان‮ ‬يشعر هناك أنه في بيته،‮ ‬حتي عندما عمل في مكتبة الإسكندرية كبيرًا للفنيين؛ كان‮ ‬يتعامل وكأنه في بيته‮. ‬أستطيع أن أفهم الآن سبب تذمر الأصدقاء الذين عملوا معه في المكتبة من الطريقة التي‮ ‬يدير بها العمل،‮ ‬أو تصرفاته خلال أوقات العمل؛ هذا لأنه هناك أيضا كان‮ ‬يشعر أنه في بيته،‮ ‬ويتصرف علي طبيعته،‮ ‬وكانت طبيعة شخصيته أنه‮ ‬يعتبر أصدقاءه أبناء وهو الأب في بيته‮. ‬كنت أحيانا أراه‮ ‬يقابل ابنه علي المقهي وأتذكر‮ ‬يوسف عبد الحميد السويفي‮ (‬بطل رواية فتحي‮ ‬غانم الرجل الذي فقد ظله‮) ‬وعلاقته بأبيه،‮ ‬لكن علاقة عم‮ ‬يوسف كانت تختلف عن الشخص المثقف أو الفنان فقد كان أقرب بالنسبة لي كإنسان محب للحياة‮.‬
‎عندما عرفت أنه تزوج حبيبته الإيطالية القديمة بعد‮ ‬25‮ ‬سنة لم أتعجب،‮ ‬فقد عمل في مكتبة الإسكندرية وهو كبير في السن أيضا،‮ ‬كان‮ ‬يحتفظ بطاقته وحيويته،‮ ‬حتي عندما ترك العمل في مكتبة الاسكندرية شرع في ترجمة الروايات من الإيطالية‮. ‬أنا واثق أنه لم‮ ‬يفعل هذا بفكرة المترجم ولكن بفكرة من عاش‮ ‬يتحدث الإيطالية وكأنها بيته الثاني‮.‬
‎‮ ‬في السنوات الأخيرة أصبحنا صديقين علي الفيس بوك وكان كل فترة‮ ‬يطلب مني رقم صديق مشترك،‮ ‬كنت أشعر أنه‮ ‬يريد أن‮ ‬يمد جسور التواصل،‮ ‬لم تكن رغبته في الاتصال بالآخرين لأمور خاصة بالعمل دائما،‮ ‬ولكن لشيء أكبر من ذلك‮.‬
‎‮ ‬شاهدت مرة عملا مسرحيا من إخراجه هو‮ (‬موت فوضوي قضاء وقدرا‮) ‬لداريو فو،‮ ‬أعجبني العرض وشعرت أن شخصية‮ ‬يوسف عبد الحميد حتي وهو‮ ‬يتحدث أثرت علي الممثلين،‮ ‬ولعل هذا كان عيبا في العرض أو كانت هذه هي تعليماته،‮ ‬وشاهدته وهو‮ ‬يؤدي عرض الهوجة من إخراج أحمد صالح عن نص لحجاج أدول،‮ ‬وكان هو هناك أيضا‮ ‬يتحدث‮.‬
‎‮ ‬بعد أن عاد إلي كوم الدكة شعرت أنه رجع لبيته،‮ ‬ليس لبيته القديم؛ فأنت تستطيع أن تقول إن حي كوم الدكة كان بمثابة بيت‮ ‬يخصه‮. ‬أتذكر مرة أنه كان‮ ‬غاضبا لأن أحدهم من خارج كوم الدكة‮ ‬يتحدث عن الحي مع صديقه في حضوره وكأنه‮ ‬يتحدث عن بيته هو في حضوره‮! ‬عندما كان‮ ‬يحكي عن ركوبه الفسبا في شوارع روما كنت أشعر أنه طفل‮ ‬يلعب بدراجته في الشارع أمام البيت‮. ‬
‎بعد عودته من إيطاليا طلب مني نسخة من روايتي،‮ ‬وطلب رأيي في ترجمته لرواية إيطالية،‮ ‬وحضر حفل توقيع ديواني مع صديقين،‮ ‬وجعل صورته الشخصية هي الصورة الجماعية لنا بعد حفل التوقيع وهو‮ ‬يجلس بشعره الأبيض وملامحه الوسيمة وبكوفية صغيرة بيضاء ولون قميصه اللبني الجميل‮. ‬كلمني علي الفيس قبل رحيله بأيام ليهنئني بعيد ميلادي وسألني هل أطفأت الشمع وهل أكلت التورتة؟ وكنت لم أطفيء الشمع ولم آكل التورتة،‮ ‬فقلت لا،‮ ‬وأني لم أعتد الاحتفال بعيد ميلادي،‮ ‬قال لي‮ ‬يجب أن تطفيء الشمع وتأكل التورتة؛ كأنه‮ ‬يحثني علي الاحتفال بالحياة‮.. ‬ومات قبل أن أخبره أني فعلت‮!‬