عُوقب الأرجنتيني الدولي كارلوس تيفيز مهاجم نادي مانشستر سيتي حامل لقب بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم من القيادة في إنجلترا لفترة تمتد إلى ستة أشهر بسبب تجاهله لتحذيرات الشرطة بعدم القيادة بسرعة كبيرة. وأصدرت إحدى محاكم مدينة مانشستر اليوم قرارها بمعاقبة اللاعب بالمنع من القيادة لستة أشهر مع غرامة قدرها 1.450 جنيه إسترليني. وأقر الممثل القانوني للقناص الأرجنتيني, الذي لم يحضر جلسة الاستماع اليوم, أن اللاعب مذنب في تهمتين بالفشل في مد الشرطة بمعلومات تتعلق بواقعة حصول سيارته على مخالفة للسرعة. واستمعت المحكمة في جلسة اليوم إلى شهادات مسئولي الشرطة الذين أكدوا أتهم قد أرسلوا للاعب عدد من الخطابات الرسمية التي تعلقت بالواقعة, إلا أنه لم يرد عليها لأنه لم يعرف معني كلمة "شرطة" بالإنجليزية التي جاءت في الخطابات. كما أعترف تيفيز أنه لا يحمل رخصة مناسبة للقيادة في بريطانيا, إلا أنه نفى قيامه بقيادة السيارة خلال واقعة تسجيل كاميرات المراقبة لها وهي مسرعة.