"Narrative Summit" Releases 2025 Recommendations to Cement Egypt's Position as a Global Tourism Destination    Egypt, S.Arabia step up trade ties through coordination council talks    Egypt reviews progress on $200m World Bank-funded waste management hub    Egypt urges Israel to accept Gaza deal amid intensifying fighting    Egypt, ADIB explore strategic partnership in digital healthcare, investment    SCZONE, Tokyo Metropolitan Government sign MoU on green hydrogen cooperation    Egypt welcomes international efforts for peace in Ukraine    Al-Sisi, Macron reaffirm strategic partnership, coordinate on Gaza crisis    Contact Reports Strong 1H-2025 on Financing, Insurance Gains    Egypt, India's BDR Group in talks to establish biologics, cancer drug facility    AUC graduates first cohort of film industry business certificate    Egyptian pound down vs. US dollar at Monday's close – CBE    Egypt's FM, Palestinian PM visit Rafah crossing to review Gaza aid    Egypt prepares unified stance ahead of COP30 in Brazil    Egypt recovers collection of ancient artefacts from Netherlands    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Egypt, Namibia explore closer pharmaceutical cooperation    Fitch Ratings: ASEAN Islamic finance set to surpass $1t by 2026-end    Renowned Egyptian novelist Sonallah Ibrahim dies at 88    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt, Huawei explore healthcare digital transformation cooperation    Egypt's Sisi, Sudan's Idris discuss strategic ties, stability    Egypt to inaugurate Grand Egyptian Museum on 1 November    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Emel Mathlouthi: A taste of rebellious world music
Published in Daily News Egypt on 05 - 09 - 2010

“Bulimique — we say in French,” says Emel Mathlouthi, recalling the years when she would gorge on music. “I was discovering all this stuff at the same time,” she says citing influences of Joan Baez, Bob Dylan, Sheikh Imam and Marcel Khalife.
“So it was just like ‘wow!' It was a pretty strong period in my life,” the Tunisian singer tells Daily News Egypt.
Last Thursday night at Azhar Park's Geneina Theater, Mathlouthi revealed her varied repertoire starting with “Al Bab Darek” (At Your Door), a song carrying the local Tunisian flavor.
The artist appeared barefoot and in a red dress onstage. Her voice too rises, powerful and open, and in a full long breath. As the music takes over, she sways with her company of violin, bass and percussion.
In other songs, Mathlouthi reveals her talents in guitar-playing. Mathlouthi left her university band Idiom to pursue a different direction. “I decided to play guitar, and perform these artists I discovered. That was a new thing for Tunisians; this is why I think a lot of people helped me to grow.”
In 2004, the artist began composing songs in her own Tunisian dialect as well, and three years ago, she moved to Paris.
Her songs vary from hard-hitting notes, an inheritance of her early flirtations with heavy metal and had rock, to more plaintive ones, such as “Naci en Palestine” (Born in Palestine) — bemoaning the absence of a Palestinian homeland.
“It's about gypsies, the story of gypsies,” she says talking about the original song “Naci en Alamo” (Born in Alamo). “They don't have land.”
The song would be cynical in this context because “maybe for gypsies it's a choice, but for Palestine it's not.”
“It's a beautiful song, and I think maybe I added some special thing to it. Some Arabic words are nicer, because our language is beautiful,” said Mathlouthi.
Like “Naci en Alamo” — a song from the Spanish film “Vengo” — many songs Mathlouthi performs are covers from movie soundtracks.
“I love cinema. I watch movies all the time, and this way I discover a lot of interesting music.”
Among her soundtrack covers are “Ben Seni Sevduğumi” (That I Love You) from Fatih Akin's “Edge of Heaven” and “Ederlezi,” a folk song from Emri Kusturica's “Time of the Gypsies.”
Most of these songs are by or about people without a homeland, “Maybe I am sensitive to [that],” agreed Mathlouthi, “because these songs are very deep. This suffering of these people gives me a push.”
So it is natural that the Palestinian cause is close to her heart. Following the Israeli bombing of Gaza last year, Mathlouthi composed, “Ma lkeitt” (I didn't find). “I didn't find words,” go the lyrics, “I didn't find friends to answer my questions. I didn't find why all this is happening.”
Unusual among her influences is Fairouz. “She is more romantic. I am more revolutionary,” admits the artist.
“I have always been a rebel in my attitude — in my college, in my daily life, so my music is this way. I don't pretend to have very strong political positions, but I try to talk about what I'm feeling: freedom.”
“I would like really to go this far than Sheikh Imam went, but maybe I need someone to write words, not stronger but more direct, like [Ahmad Fouad] Negm did.”
Her more powerful performances of the Geneina night were her covers of Sheikh Imam — Ahmad Fouad Negm songs, which she played solo on her guitar, reminding Egypt that it was a land of the fellaheen (a common theme in Negm's lyrics), and that the struggle is still not over.
Mathlouthi's songs are also nationalistic. “It's logical,” she says, “The best way to write honest words is to start by yourself.”
Just as she identifies with songs from world cinema, audiences identify with her nostalgia for Tunisia, “The situation in Tunisia is the same in all of our countries. It's good because I can talk about me, and talk in the same way about a lot of people.
“This is what happens when you listen to a song and just take it for yourself; it doesn't matter about what country the song is.”
The Tunisian artist speaks five languages, and likes to sing in many of these. “This is a part of Emel Mathlouthi,” she said, “I have my own stuff, but I really love discovering. I have always been curious about other music.”
How she describes her appetite for music, is probably the best description of her own music: “You know when you have food, different food, very good food.”
For more information on Emel Mathlouthi, visit www.myspace.com/amelmathlouthi.


Clic here to read the story from its source.