CAPMAS: Egypt's exports to UAE 141.2% in Jan–July, trade hits $5.4b    Egypt backs Sudan sovereignty, urges end to El-Fasher siege at New York talks    Egyptian pound weakens against dollar in early trading    Egypt's PM heads to UNGA to press for Palestinian statehood    As US warships patrol near Venezuela, it exposes Latin American divisions    More than 70 killed in RSF drone attack on mosque in Sudan's besieged El Fasher    Al-Wazir launches EGP 3bn electric bus production line in Sharqeya for export to Europe    Egypt, EBRD discuss strategies to boost investment, foreign trade    DP World, Elsewedy to develop EGP 1.42bn cold storage facility in 6th of October City    Global pressure mounts on Israel as Gaza death toll surges, war deepens    Cairo governor briefs PM on Khan el-Khalili, Rameses Square development    El Gouna Film Festival's 8th edition to coincide with UN's 80th anniversary    Cairo University, Roche Diagnostics inaugurate automated lab at Qasr El-Ainy    Egypt expands medical, humanitarian support for Gaza patients    Egypt investigates disappearance of ancient bracelet from Egyptian Museum in Tahrir    Egypt launches international architecture academy with UNESCO, European partners    Egypt's Sisi, Qatar's Emir condemn Israeli strikes, call for Gaza ceasefire    Egypt's Cabinet approves Benha-Wuhan graduate school to boost research, innovation    Egypt hosts G20 meeting for 1st time outside member states    Egypt to tighten waste rules, cut rice straw fees to curb pollution    Egypt seeks Indian expertise to boost pharmaceutical industry    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Hit book finds home on stage
Published in Daily News Egypt on 24 - 03 - 2008

Let's give the best of what we have for those people who have waited for us all this time, theater director Doaa Teama told her cast and crew before the start of her play "Shaklaha Bazet (It's Falling Apart), winner of the Seventh Arab Festival for Amateur Theater.
Judging by the ill-fated organization of the festival that caused postponement and cancellation of several performances, it was almost inconceivable for Teama and her crew to set up the décor, install the lighting equipment and check the sound in less than two hours.
But the lack of facilities or adequate budget didn't discourage them. Neither did the muddled festival that awarded their play prizes for best performance and best second actor.
The script of the 80-minute play performed by El-Gerab Group is based on three recent hit books: "Shaklaha Bazet by Omar Taher, "Captain Misr (Egypt's Captain) also by Taher and "Gazma Waheda Malea Bil Ahdas (A Shoe Filled with Events) by Bassem Sharaf. Together, the three books represent a sarcastic critique of modern Egyptian society.
The larger part of the play though is focused on "Shaklaha Bazet, presenting an ironic panorama of Egyptian daily life with its discrepancies and double standards in comic sketches.
"Taher himself laughed at his words while the group performed the play, Taema said.
Shaklaha Bazet is a play within a play. It opens with a group of young actors who decide to play a strange game. The game eventually turns into a play that randomly presents the trials and tribulations of their generation. The protagonist witnesses events like the murder of a president live on air and a minister who introduces cancerous products into society but is safeguarded by the ruling party.
The play charts all phases of life of Egyptian youth, starting from childhood, going through the advice parents impose on their kids, up until the inevitable stage when they face the shock of multi-media and the digital age. It ends in the year 2008 with the would-be theater stage manager rebuking the actors and accusing them of breaking all theatrical rules.
"We included this scene to tell everybody that we deliberately violated the rules and depended on comic sketches to deliver our message, Teama explained.
The performance's simple set by Mohamed Gaber and Heba Tantawy's ragged costumes creatively echoed the distracted, confused mentalities and flimsy, scattered social life of Egypt's youth and their search for identity.
Teama decided to cast a young boy and a girl in an attempt to unearth the roots of the problems and social complexities this group of adolescents eventually face.
A sense of nostalgia was reflected through parodies of old children s TV programs and songs, fashion, different attitudes young people adopted and their hopes and frustrations. The elated, cheering audiences could clearly identify with a simpler, yet complex age whose residues continue to dominate their lives.
Most of the cast are the Arts Academy students expect for two children who are members of the Cairo Conservatoire primary school.
The theatrical adaptation of the three books was no easy feat. Teama explained: "For months, we met and planned every scene on paper, trying to imagine how it would be until we all agreed on it.
"We then picked up the best scenes and set up unified themes for the play's sketches, she added.
The group needed a thematic line connecting all scenes together. "There was nothing more convenient than the life of young people starting from childhood, to adolescence to adulthood, Teama noted.
"Young people mimic each other, just following new trends without understanding the reason for them, she added.
El-Gerab group is performing "Shaklaha Bazet this week at Lazikia Comic Theater Festival in Syria. The performance is also set to participate in various theater festivals in Egypt in the next few months.


Clic here to read the story from its source.