China's c. bank issues 226.2b yuan off reverse repo    Egyptian pound steady vs. USD in early trade    EU prepared to retaliate with €21b tariff package – Italy's FM    Al-Sisi reaffirms Egypt's commitment to African security, development at AU Mid-Year Summit    Dozens of Palestinians killed by Israeli fire near Gaza aid site    Health Ministry denies claims of meningitis-related deaths among siblings    Egypt and Italy mark 50 years of science partnership, discuss future cooperation    Egypt's Contact insurance arms, Germany's GIZ partner on SMEs, gender equity    Egypt establishes Real Estate Market Regulation Unit to oversee sector transparency    Sri Lanka's expat remittances up in June '25    Egypt's Health Min. discusses drug localisation with Sandoz    Egypt, Mexico discuss environmental cooperation, combating desertification    Lavrov warns against anti-Russia alliances in Asia during North Korea visit    Needle-spiking attacks in France prompt government warning, public fear    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt's EDA, Haleon discuss local market support    Korea Culture Week in Egypt to blend K-Pop with traditional arts    Egypt, France FMs review Gaza ceasefire efforts, reconstruction    CIB finances Giza Pyramids Sound and Light Show redevelopment with EGP 963m loan    Greco-Roman tombs with hieroglyphic inscriptions discovered in Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Egypt condemns deadly terrorist attack in Niger    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt's GAH, Spain's Konecta discuss digital health partnership    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    Egypt's Democratic Generation Party Evaluates 84 Candidates Ahead of Parliamentary Vote    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Thailand bans film based on "Macbeth", fearing disunity
Published in Ahram Online on 05 - 04 - 2012

Censors in Thailand have banned a film based on Shakespeare's 'Macbeth', saying it could cause divisions in the country where an uneasy truce persists after years of sometimes bloody upheaval and political polarization
A trailer for the film, directed by Ing Kanjanavanit, shows scenes from Thailand's recent past, including a 1973 crackdown on student protesters and street clashes in 2010 between the military and anti-government demonstrators in which 91 died.
"The film 'Shakespeare Must Die' has content that causes divisiveness among the people of the nation," the Film Censorship Board said in a statement late on Tuesday. "The film is grouped under films that are not allowed to be distributed in the Kingdom."
'Macbeth' is the story of a power-hungry general in ancient Scotland who kills the king for his throne, and commits more murders to hold onto it.
Themes of greed and power could touch a raw nerve among Thais who have been divided since the run-up to a 2006 coup that toppled former premier Thaksin Shinawatra. He is adored by the rural masses, but detested by royalists and Bangkok's elite.
Thaksin and some of his supporters have been accused of republican leanings, charges they deny.
Anything that involves monarchy is a highly sensitive issue in Thailand. Ailing 84-year-old King Bhumibol Adulyadej is regarded as semi-divine and criticism of the monarchy can be met with charges of lese-majeste, which carry up to 15 years in jail.
That does not appear to be the trouble with the film, which was the last one to receive support from a Culture Ministry fund under the previous government of Abhisit Vejjajiva, an opponent of Thaksin.
"I was shocked. I didn't expect this film to be banned," director Ing told Reuters on Wednesday. "Yesterday the censor board asked me if I wanted to change the current political system."
Thaksin's sister Yingluck is now prime minister, but he remains in self-imposed exile, refusing to return if he has to serve jail time for a graft conviction he says was politically motivated.
In Thailand, viewers would be likely to associate Ing's depiction of red-clad protesters with pro-Thaksin supporters known as the "red shirts", who brought central Bangkok to a halt for nine weeks in 2010 before their movement was ended by the military.
Ing defended her use of the color.
"Red is the universal color for killer. In Thai soap operas the bad guys wear red, so why am I not allowed to use it?"
"Did Thaksin affect my life? Absolutely. In this sense the film is a political one but we also wanted to bring Shakespeare to a Thai audience," she said.
"We made a Shakespearean film because we are living through Shakespearean times. People find the truth in fictional form threatening."


Clic here to read the story from its source.