Dubai Expo 2020 recommends postponing a year amid virus    US expected to renew sanctions waivers allowing Iran nonproliferation work: Sources    How will we vote? Outbreak revives debate mail-in ballots    Poland vote could be postponed if safety not guaranteed: President    What you need to know about the Central Bank of Egypt's new cash deposits and daily withdrawal limits    Saudi, UAE businesses battle cash crunch despite anti-coronavirus stimulus    Tokyo Olympics rescheduled for July 23-Aug 2021: Organizing committee    Iran's coronavirus death toll reaches 2,757: Health official        Serie A hits back at Italy sports minister Spadafora over 'bubble' remark    Drop in China's new coronavirus cases; none in Wuhan for sixth day    Egypt's FRA launches policies for micro-finance activity amid coronavirus    Mourinho to take Tottenham training via video amid coronavirus lockdown    Egypt's defender Elmohamady proud of 10-year milestone in England    Facebook users add ‘Stay At Home' frame to profile photos    How coronavirus affects real estate market in Santa Clarita Valley    UK epidemic is slowing and antibody test could be ready in days, top epidemiologist says    Twitter removes 2 Bolsonaro tweets questioning coronavirus quarantine    Egypt to extend closing mosques over coronavirus fears – minister    El-Tayeb urges Egyptians to stick to coronavirus preventative measures    Egypt, MENA growth forecast at 2.7%, -0.3% respectively: IIF    Prosecution warns of EGP 300k fine or 2-year jail for spreading fake coronavirus news    Al-Sisi discusses joint coronavirus efforts with Abu Dhabi Crown Prince    Saudi Arabia intercepts missiles over Riyadh    CBE temporarily regulates cash deposits, withdrawals    Lagging COVID-19 response to shield frail economy: Rouhani    Apple works with US House to release coronavirus app, website    California's houisng market unclear after new restrictions amid coronavirus    Farwell to Egyptian comedian George Sidhom    Weekend's virtual concerts, plays, and festivals people can stream at home    Egyptian comedy icon George Sidhom dies at 81    Shooting Egypt's Ramadan television series in the time of coronavirus    Egyptian court sentences five to death for vandalising gas pipeline, killing nine    Amid coronavirus outbreak, Egyptian Premier League cancellation seems inevitable    Brazilian football stadiums transformed into hospitals to treat coronavirus patients    Stay At Home: Ministry of Culture to publish free books online for public browsing    ‘We are here to boost the morale': Ahmed Zeidan, Egypt's ROOM Art Space& Café    IOC postpones Tokyo Olympics due to coronavirus pandemic    Playing for time    Water effects of the dam    What to watch to kill time in quarantine?    Japan PM Abe agree on delaying the Tokyo Olympics for one year    Ethiopia has not sent Egypt latest designs for GERD: Minister of Irrigation    Al-Sisi appreciates Kenya's support to Egypt's stance on GERD    Nigerien President hails Egypt's diplomatic attempts to reach agreement over GERD    Tom Hanks and wife Rita Wilson announced both test positive for coronavirus    Cairo court acquits Mubarak's sons of stock market manipulation    Egypt's President Sisi pardons some prisoners on 25 Jan. Revolution anniversary    

Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.

Remembering the Nightingale of the Nile
Published in Ahram Online on 18 - 02 - 2020

On the first Thursday evening of every month, the streets would be completely empty. No one could be seen walking around or talking to others. Everyone would be sitting at home tuning into the radio ready for that week's concert by singer Um Kolthoum, the “Nightingale of the Nile.”
The radio announcer would describe every detail: what Um Kolthoum was wearing, how she looked, the performance of the musicians and the surrounding preparation. Her voice was so transcendent and evocative that it penetrated the souls of her fans, from pashas in palaces to peasants in villages.
It has been over 40 years since Um Kolthoum died, leaving her fans entangled in nostalgia and memories. Perhaps another Um Kolthoum will come one day who can replace her. Many singers try to imitate Um Kolthoum, holding a white handkerchief in their hand as she did or doing covers of her songs. However, no one can ever really replace Um Kolthoum as her continuing popularity with the younger generations proves.
On the anniversary of “al-sitt” (the lady), the newer generations appreciate her as much as the old ones did. Theatres still fill with the young and older fans of the great singer. Tickets are snapped up and quickly sold out whenever a venue announces that there will be a concert featuring the songs of Um Kolthoum.
“No one can get enough of al-sitt,” Ibrahim Mohamed, a 55-year-old ticket salesman, said. Mohamed, who has spent more than 20 years in theatres and music venues, said there was a particular atmosphere at songs by Um Kolthoum.
“People are mesmerised by the atmosphere,” he told Al-Ahram Weekly as people were leaving a concert celebrating the anniversary of Um Kolthoum at the Alexandria Opera House. “I always see the older and younger generations together preserving and celebrating the legacy of the greatest signer of all time,” he added.
Enta Omry (You are my Life), Siret al-Hob (Love Story), Fat al-Maad (It's too Late), Hagartak (I Left You), and many more are poignant classics that fill the hearts and minds of many young fans. “It is not only the singing which amazes me, but it is also the tempo, the rhythm, the composition and the great lyrics,” said Nouran Soliman, a 22-year-old pianist and teacher.
Soliman has been a fan of Um Kolthoum from an early age. She used to sit with her father and grandparents listening to the songs, the verses of which would be repeated over and over again with a slightly changed mood and different inflection.
As a young pianist who has been affected by Western music, Soliman has also investigated the Egyptian musical legacy that her parents instilled in her. “I listen to all kinds of music, modern and old. I listen to French, Spanish and Indian music. But Um Kolthoum has a different taste and atmosphere,” Soliman said, adding that she listens to the singer while driving and walking in the morning.
The legacy of Um Kolthoum extends far beyond Egyptian borders. Last December, Saudi Arabia and the UAE hosted the first hologram concert in the Arab world featuring the great singer. Forty years after her death, this Egyptian diva has been recreated in holographic form to awe audiences in a vision of digital nostalgia.
“The lyrics of her songs live within us,” said Khaled Khaleej, one of the Arab fans of Um Kolthoum in the UAE. “I can feel the lyrics and I live the songs in my own life. I remember when I lost my wife several years ago, it was Um Kolthoum's songs that gave me strength, love and compassion,” he added.
The legacy of Um Kolthoum also extends to Greek people who used to live in Egypt despite the language barrier. “My parents always played her songs, and I would sit beside them just watching when I was young,” Faiza Arzaky, 45, who is of Greek origin, said.
“A concert of her classics starring young Arab singers is what people need sometimes,” said young Egyptian singer Nada Adel.
Adel has been showcasing her talent in concerts recently with the aim of preserving the Egyptian musical heritage. “As a young girl, I was only concerned with Western songs and absorbed with Western instruments, but when I was introduced to Um Kolthoum at the age of 13 it totally changed the way I see music.”
“It is so challenging to sing one of her songs, with all the different tempos and the rises and falls of the voice. Composers used to write their songs especially for her, so of course not all her songs match every voice,” she said.
“She had the capacity to astound her fans with a new song every Thursday night. Though we were not alive when she was, we young people are still living her songs, proving that she left a legacy like no other. This is a legacy we should always be proud of and leave for the next generation to enjoy,” Adel added.
“She was a true lady who made her songs survive for every age,” said Azza, another fan. “For example, when she used to sing Ahrab min qalbi wa aruh ala feen? (“Can I run away from my heart? Where shall I go?”) the words are full of the sentiments she used to pour into her songs. Um Kolthoum is someone whose songs fit every occasion we pass through in our lives.”
“Sometimes we cannot ‘run away from our hearts',” Azza said. “Um Kolthoum is indeed a legend,” she concluded.

*A version of this article appears in print in the 20 February, 2020 edition of Al-Ahram Weekly.

Clic here to read the story from its source.