اختلافات طرأت على شخصية النُص في العمل الفني غابت عن الرواية الأصلية

حالة من الحماس شعر بها قراء كتاب «مذكرات نشال للمعلم عبد العزيز النص» بعد خبر تحويلها إلى مسلسل درامي من 15 حلقة بعنوان «النص» بطولة أحمد أمين وإخراج حسام علي، من المقرر عرضه في موسم الدراما الرمضانية 2025، والذي يعود معه المشاهدين إلى عشرينات القرن الماضي ليلقي الضوء في إطار كوميدي على مغامرات واحد من أشهر النشالين في مصر.
ولكن هناك عدد من التغيرات التي أدخلها صناع مسلسل النص على القصة التي تناولها الكتاب، ما بين إضافة شخصيات جديدة أو أحداث ومسارات درامية مختلفة منها الخط الدرامي الرئيسي، وفي الوقت الذي تدور فيه المذكرات حول مغامرات النص في النشل وتكوين ثروة هائلة ثم التوبة بعدها، قرر صناع المسلسل إضافة خط درامي مختلف، إذ يقرر النص المشاركة في تنفيذ عمليات ضد الاحتلال الإنجليزي.
ومن الشخصيات التي جاءت في المسلسل ولم تكن موجودة في الكتاب هي شخصية «الصاغ لمعي»، التي يقدمها الفنان صدقي صخر، وهو ضابط سينضم إلى فريق عبد العزيز النص، وذلك بالإضافة إلى شخصية «درويش» التي يقدمها الفنان حمزة العيلي.
البرومو الدعائي ل مسلسل النص في رمضان 2025
وأشار الكاتب أيمن عثمان الذي تولى البحث والتدقيق وتقديم كتاب مذكرات نشال المستوحى منه المسلسل، إن الدراما ليست عمل وثائقي وبالتالي فإن صناع المسلسل غير ملزمين بكل ما جاء في الكتاب والمذكرات، ولكنها عمل إبداعي مختلف قد يختار بعض الشخصيات ويبدأ في خلق شخصيات أخرى، وهو ما حدث بالفعل، موضحا: «قارئ الكتاب قد يجد شخصيات على أفيش المسلسل ليست موجودة بداخله، منها شخصية الظابط فلم يكن لها وجود ضمن الأحداث».
مؤلف مسلسل النص: شخصيات وأحداث جديدة
وهو ما أكد عليه، الكاتب وجيه صبري المشارك في كتابة مسلسل النص بجانب شريف عبد الفتاح، عبد الرحمن جاويش، قائلا إن المسلسل يعتبر عمل مختلف تماما عن كتاب «مذكرات نشال» فالعمل به روح الكتاب والعصر، ولكن تم إضافة شخصيات وأحداث أخرى لم ترد في المذكرات.
وأوضح صبري في تصريحات ل «الوطن»: «العمل الدرامي مختلف تماما عن الكتاب، فطريقة عملنا كانت كما هي لو عملنا على مسلسل غير مأخوذ عن أصل أدبي، فالتناول الدرامي يكون مختلف والإخلاص أولا يكون لخدمة القصة التي نقدمها في القالب الدرامي أكثر من الالتزام بالنص الأدبي أو القصصي، فجمعتنا جلسات عمل للوقوف على الخطوط الرئيسية والشخصيات التي سوف يتتضمنها العمل بينى وبين عبد الرحمن جاويش وشريف عبد الفتاح، لو أنا أو حد من الكتاب طرح فكرة نتناقش حولها نرى كيف يمكن تطويرها أو تطوير الشخصيات، عندما نقترح خلق شخصية نفكر كيف ستفيد الأحداث».