قال المخرج عثمان أبو لبن إن قناة روسية وشبكة bbc البريطانية تقدمتا بطلب إلى الشركة المنتجة لمسلسل "صديق العمر" يبلغانها بسرعة عمل دوبلاج لحلقات المسلسل من أجل عرضه على قنواتهم. وأعرب عثمان أبو لبن ل"الوطن" عن سعادته بهذا العرض فى ظل الهجوم الذى يشهده العمل من قبل البعض. من جهة أخرى أكد ابو لبن أنه لم يتبق سوى عشرة أيام فقط للانتهاء من تصوير العمل بالكامل. المسلسل بطولة جمال سليمان وباسم سمرة ونهال عنبر ودرة وتأليف الراحل ممدوح الليثى وسيناريو وحوار محمد ناير.