فخري الفقي: الترجمة الخاطئة وراء تصريحات "نصر" ببيع جزء من شركات المرافق العامة

قال الدكتور فخري الفقي، أستاذ الاقتصاد والعلوم السياسية، والمستشار السابق بصندوق النقد الدولي، إن ما نشر وتردد ببعض المواقع الإلكترونية، والصحف بشأن ما نسب للدكتورة سحر نصر، وزيرة التعاون الدولي، بشأن سعي الحكومة لطرح حصص من شركات تابعة للمرافق العامة بالبورصة، هو كلام عار من الصحة، نافيا إصدار هذه التصريحات من الوزيرة.
كما أكد أن ما حدث هو خطأ في ترجمة المقال، المنشور في صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية، بتاريخ 24 نوفمبر.
وأوضح أن الترجمة الصحيحة في ما جاء بالمقال، هو عزم الحكومة على الاستمرار في الجهود المبذولة حاليا، للعمل على مشاركة القطاع الخاص والحكومة في مجالات الإسكان، والبنية التحتية، والمرافق العامة من خلال المشروعات المشتركة بنظام PPP، والذي يعد توجها دائما للحكومة وفقا للقوانين المعمول بها في مصر، وليس السعي في التخارج من تلك المشروعات كما جاء في المقال المترجم بالخطأ.
وأشار الفقي، إلى أن المرافق العامة، هي "قطاع استراتيجي" لا يمكن خصخصته، وهو ما تم نفيه من الحكومة أكثر من مرة.