اتفق الكاتب الكبير يوسف زيدان مع دار النشر الإيطالية "نيري بوتسا" علي نشر ترجمة راويته "جونتنامو" إلى الإيطالية ،كما أتفق مع دار نشر روسية علي ترجمة رواية "النبطي" إلى اللغة الروسية ،والتي من المقرر أن تصدر باللغة التركية خلال أسابيع. والجدير بالذكر أن دار نشر "نيري بوتسا" سوف تصدر ترجمة لرواية النبطي نهاية هذا العام ،وهي الدار نفسها التي أصدرت الترجمة الإيطالية لروايته "عزازيل" العام الماضي.