صدر عن مجلة دبى الثقافية كتاب "شئون وقضايا مسرحية" للكاتب والمخرج السورى فرحان بلبل يرصد فيه احوال المسرح العربى والسورى خاصة التى شهدت تغييرات ضمن الاحداث السياسية والاقتصادية. وأوضح ان قضايا المسرح العربى خلال الاربعين عاما الماضية تجسدت بجلاء فى المواضيع التي طرحتها العروض المسرحية وليس هذا فحسب وإنما سعي المسرح العربى إلى تطوير العناصر الإبداعية الموجودة داخل العرض المسرحي، وهي عناصر لا يمكن أن تنفصل عن بنية العرض المسرحي.. وهى مسألة تأصيل هذا الفن وأيضاً الانطلاق به كي يواكب المتغيرات التي طرأت في عالم المسرح. وينقسم الكتاب الذى يقع فى 370 صفحة من القطع المتوسط الى قسمين الاول عن المسرح العربى يتحدث فيه جمهور المسرح وهل يعود النص المسرحى الى الخشبة والمسرح ووسائل الاتصال والحداثة فى المسرح العربى والمسرح الفقير ودور الرقابة على حرية المسرح والقواعد الفنية لبناء المونودراما. أما القسم الثانى فخصصه عن المسرح السورى بدائه بمسرح الهواة والارتجال و الشائع فيه وماضى مسرح الطفل وحاضره وثقافة الممثل واثرها على البنية الفنية للعرض المسرحى والمسرح السورى تحليل وذكريات ويخلص الكتاب الى ان المسرح العربى يمتلك مقومات كثيرة تجعله قادراً على إحراز مكانة مهمة في الثقافة العربية والمخرج المسرحى السورى فرحان بلبل اصدر الكثير من الكتب والدراسات عن المسرح العربى والعالمى والمؤلفات المسرحية منها الليلة الاخيرة وديك الجن الحمصى والجدار.