يا اختي جمالوا حلوا ياختي شبابوا حلو، وعدلهالي يارب وكتاكيتو بني".. أشهر قفشات الفنانة زينات صدقي، الكوميدية الخفيفة الظل، أسلوبها المميز وطريقة اختيارها لملابسها، وتسريحة شعرها، أساسيات شكلت شخصيتها وأصبحت مختلفة عن باقي فنانين الكوميديا من أبناء جيلها.
أسمها الحقيقي زينب محمد سعد صدقي، وهي من أبناء محافظة الإسكندرية، درست الفن في معهد أنصار التمثيل والخيالة، ولكن والدها وقف أمام حبها للفن ومنعها من إكمال الدراسة، وأجبرها على الزوج، ولكنه لم يستمر أكثر من عام.
مات والدها وقررت العمل بعد أن حرمها أعمامها من الميراث والتحقت بفرقة بديعة مصابنى وطلبت العمل في فرقتها فضمتها بالفعل للعمل معها، ولكن "زينات" رفضت أن ترتدي بدلة الرقص وفق الدور المرسوم لها، وارتدت جلابية فلاحي، ولكنها لم تجيد الرقص أبدًا، فتحولت بعدها لتصبح مطربة ومنولوجيست تقوم بغناء المنولوجات والأغنيات الخفيفة ذات الطابع الكوميدي.
ألتقت بالفنان نجيب الرحاني أثناء غنائها في احدى الفرق الفنية، وعرض عليها دورا في أحدى مسرحياته ومنحها أسم "زينات صدقي"، وبدأت مسيرة زينات لتشارك أمام شاشات السينما، وعرفت في أكثر أدوارها بالخادمة أو المرأة بنت البلد. تجاوزت أعمالها 400 فيلم، شاركت فيهم جميع الفنانين الكبار في السينما المصرية، وأصبحت احدى المنافسات في ماراثون الكوميديا مع ماري منيب ووداد حمدي، وقدمت أدوار مع عبد الحليم حافظ وشادية وأنور وجدي و يوسف وهبي، وإسماعيل ياسين وغيرهم. كان نجيب الريحاني دائم مد يد العون لزينات، ومنحها شقة في بداية مشوارها، وكان عدد من الفنانين زملاءها جيران لها، ففي الطابق الأخير عاشت الفنانة نجمة إبراهيم وفي الطابق الأسفل عاش إسماعيل يس وثريا حلمي وفي نفس الطابق عاش عبدالسلام النابلسي.
بعد موت نجيب الريحاني، دخلت زينات حالة من الإكتئاب والحزن، وظلت بعيدة عن الأضواء لمدة شهر، ولكن الفنان سليمان نجيب ساعدها في الخروج من هذه الحالة، ونصحها قائلا: "لازم تعرفي أن نجيب الريحاني ما كنش بيشتغل لوحده في المسرح أو السينما الفنان لما بيشتغل بيفتح بيوت جيش جرار ورآه، يعني إذا كان هو بيستفيد قيراطًا، فيه غيره بيستفيدوا أربعة وعشرين قيراطًا، علشان كدا الفنان لازم يشتغل مهما كانت الظروف... مهما مات لنا عزيز، نحزن في قلوبنا، لكن لازم نشتغل علشان غيرنا". لم يذكرها أحد وظلت في طي التجاهل، إلى أن كرمها "أنور السادات" في عيد الفن. 1976
لم تقدم زينات أعمال كثيرة بعد ذلك، وزاد الأمر سوءا بعد أن أصيبت بمرض "ماء على الرئة"، وبدأ زملائها يتخلون عنها بعد أن ابتعدت عن التمثيل فترة، حتى وصل بها الحال إلى أن باعت أثاث منزلها من أجل الحصول على المال للطعام.
ابتعدت عن الفن لمدة 6 سنوات قبل وفاتها، إلا فيلما واحدا هو بنت اسمها محمود عام 1975، وتوفيت في 2 مارس 1978 في القاهرة، وفي مسلسل ابوضحكة جنان انتاج2009 ، الذي قدم قصة حيات الفنان إسماعيل يس جسدت دورها الفنانة بدرية طلبة.
قيل أنها لم تتزوج أبدا وظلت عانس، ولكن هناك آخرين قالوا أن والدها زوجها لتبتعد عن الفن ولكنها انفصلت بعد عام.
أشهر افيهات زينات صدقي: "إنسان الغاب طويل الناب، دا حتى مش كويس على عقلى الباطن يا خواتى، إيه فايدة الحلاوة من غير ما حد يحلى بيها، ربنا يزيدكوا خناق.. ربنا يزيدكوا عكننة، عوّض عليا عوض الصابرين يا رب، إنت شايفني ناقصة رجل ولا إيد، ولا يمكن عورة ولا خرسا ولا يمكن" "يا سارق قلوب العذارى، أنا قلبي ليك ميال ولا فيه غيرك ع البال إنت وبس اللي حبيبي، بتبصلي كده ليه والمكر جوا عينيك؟ كل العيون حواليك قاتلها سحر عينيك، حبيبي ياما بحبه ياما أصفر أحمر أخضر، ياختي جماله حلو شبابه حلو كتايكتو بني، وواد يا شربتلي دوقني شرباتك، يا مُهدَي إلى الحديقة يا وارد أفريقيا يا مجنون بالأقدمية يا واخد السراية بوضع اليد، يامنجي نجي من المهالك يارب، ياختي عليا وعلى جمالي، يا روح الرررروح .. يختي جماله حلو يختي دلاله حلو، حسب الله حسبولو حسبولي.. املالي الوسادة الخالية، حبك شباب على طول، اعقل يا ترمس، تر تر"