نص المشاهد الجنسية المحذوفة من الأفلام الأجنبية فى مصر

*«fifty shades of gray» فشل فى تحقيق إيرادات بعد حذف 13 دقيقة
*الشركة الموزعة ل «Behaving badly» ترفض حذف 15 دقيقة من المشاهد الجنسية فتم منع عرضه
الأفلام العربية ليست وحدها التى يطالها مقص الرقيب بالحذف أو المنع، فالأفلام الأجنبية هى الأخرى تعانى نفس الحالة إذا ما تخطت مشاهدها الخطوط الحمراء المتعارف عليها فى الرقابة خاصة المشاهد الجنسية والعرى، فتكون النتيجة إما الحذف أو المنع من العرض على الإطلاق، وفى ظل الاستعداد لعرض عدد من الأفلام الأجنبية فى الفترة الحالية بدور العرض وترخيص عرض عدد منها بالفعل، قامت الرقابة بحذف عدد من المشاهد فى تلك الأفلام، بالإضافة إلى منع فيلم بشكل كامل.. وقد اخترقت «الصباح» حاجز السرية فى الرقابة لنكشف تفاصيل ونص المشاهد المحذوفة من تلك الأفلام.
حيث تستعد دور العرض لاستقبال أفلام جديدة بعدما سحبت شركات التوزيع الأجنبية عددا من الأفلام، منها فيلم fifty shades of gray ورغم تحقيقه لإيرادات عالية على مستوى العالم، التى وصلت إلى أكثر من 500 مليون دولار لكنه فشل فى مصر وتم سحبه من الأسبوع الثانى، وحققت الشركة الموزعة إيرادات لا تتخطى تكلفة عرضه فى مصر، ورغم أن الفيلم كان «عرض عام» داخل السينمات لكنه لم يثر الجدل فى مصر بعكس العالم، خاصة أن الرقابة قامت بوضع 10 ملاحظات على العمل، التى تتمثل فى حذف 13 دقيقة من إجمالى 125 دقيقة ووافقت الشركة على ذلك، لأنه لم يؤثر على سياق الموضوع، وكانت المشاهد التى طالبت الرقابة بحذفها تتمثل فى أربعة مشاهد متكررة فى الملاحظات، والتى تحتوى على مشاهد الجماع الجنسى بين البطلين، ومشهد آخر يتضمن تعذيب بشكل «سادى»، ومشهد آخر تظهر فيه بطلة الفيلم وهى تخلع ملابسها لتقف عارية أمام الكاميرا، حذف كل تلك المشاهد، التى لا يمكن ظهورها على الشاشة، هو ما تسبب فى تراجع إيرادات الفيلم عند عرضه فى مصر بخلاف ما حدث فى العالم كله.
لم يكن فيلم «خمسون عامًا من الظل» هو الوحيد الذى قامت الرقابة بحذف مشاهد الجنس والعرى به، لكن هناك فيلم تم منع عرضه من الأصل وهو «ehaving badly» للمخرج Tim Garrick، نظرا لأن الفيلم خارج عن الآداب العامة ولا يناسب المجتمع المصرى، بالإضافة لكثرة المشاهد الجنسية، حيث وضعت الرقابة 20 ملاحظة عليه، التى وصلت مجموع مشاهدها إلى 15 دقيقة ووجدته يخل بالسياق الدرامى للعمل الذى لا يصلح من الأساس لعرضه فى مصر، لتناوله المجتمع الغربى بشكل مفتوح فى العلاقات الجنسية، حيث تم رفض فكرة الفيلم من الأساس، لأنها تدور حول أسرة مفككة لأم مدمنة للمخدرات وابنتها راقصة تعرى وابنها متعدد العلاقات الجنسية، التى توجد بشكل صريح فى الفيلم، فالمشاهد التى طالبت الرقابة بحذفها قبل أن تمنعه هى مشاهد علاقات جنسية صريحة لبطل العمل، بالإضافة إلى رهانه مع صديق له على ممارسة الجنس مع والدة صديقه وهو ما ينجح فيه، بالإضافة إلى مشاهد لممارسته العادة السرية وكذلك حفلات جنس لمجموعة من الفتيات فى منزله، العمل بطولة Selena Gmez وMatt wollff .
الفيلم الفلسطينى «عمر» الناطق باللغة العربية والمترجم للإنجليزية، الذى يدور حول المقاومة الفلسطينية لم يمر أيضا مرور الكرام، لكن قامت الرقابة بحذف مشاهد عرى به مع العرض العام له، وكانت لها 3 ملاحظات، التى تتمثل فى حذف عدة لقطات متكررة داخل مشهد معتم فى زنزانة سجن الشاب بطل العمل يتعرض للتعذيب داخل السجون الإسرائيلية، وتظهر «مؤخرته» التى تتكرر مرة أخرى فى مشهد آخر، كما قامت بكتم الصوت فى عبارة بها لفظ خارج، التى تتردد على لسان المحقق الإسرائيلى داخل السجن، الفيلم من إخراج هانى أبوسعدة.
«Get Hard» الفيلم الذى وقع تحت التصنيف العمرى لفئة +16، رغم أنه لم يحتوى على مشاهد عرى أو مشاهد جنسية إلا أن الرقابة فضلت بدلا من حذف الإيحاءات الجنسية فى عدد من الرقصات وضعها تحت التصنيف، خاصة أنه ليس من الضرورة حذفها وكانت ملاحظات الرقابة تتمثل فى حذف مشهد لشاب يرقص بشكل خارج، وأخرى لفتاة ترقص بمؤخرتها، وهى مرتدية «هوت شورت» فى وضع به إيحاء جنسى مثير.
أيضا فيلم «The longest ride» تم حذف مشاهد العرى التى توجد به، والتى تتمثل فى حذف مشهد طويل من بداية ظهور لفتاة عارية الصدر من الجانب وحذف ظهورها مع رجل فى وضع ممارسة جنسية وهما واقفان، وتظهر مرة أخرى فى مشهد آخر مؤخرة الرجل وصدر الفتاة عار بصورة متكررة، كما تم حذف لقطة سريعة فى الدقيقة 61 من الفيلم لامرأة عارية الصدر ترقد فوق رجل، وفى الدقيقة 67 تم حذف لقطة سريعة لرجل يخلع منشفة على جسده وتظهر مؤخرته.
أما الفيلم الغنائى الاستعراضى «Pitch perfect 2» الذى يدور حول فريق غنائى فاشل قرر المشاركة فى مسابقة دولية ويستطع أن يفوز بها، تم حذف لقطة سريعه لفتاة يتمزق ثوبها أثناء أداء رقصة على المسرح وتظهر مؤخرتها عارية، وكذلك حذف لقطة لفتاة بدينة تقوم بعمل إشارة بذيئة بإصبعها.

على الجانب الآخر هناك أفلام أجنبية مرت دون ملاحظات نظرا لعدم وجود مشاهد خارجة بها، ومنها الفيلم الذى حقق أعلى إيراد للأفلام الأجنبية فى السينما المصرية، وهو «Fast and Furious 7» بطولة فان ديزل وبوول وكر، الذى وصلت إيراداته إلى مليار دولار حول العالم، وحقق فى مصر أكثر من 7 ملايين جنيه، وكذلك فيلم «Arengers» الذى يدور حول حرب كواكب للقضاء على الجنس البشرى لم يتم حذف أى مشاهد منه، وتستعد دور العرض لاستقباله خلال أيام قليلة.