روبرت فيسك : إن المعركة الحقيقية للديمقراطية في مصرلم تبدأ بعد

عن رئيس تحرير صحيفة بالقاهرة لماذا لن تمنع الانتخابات لمتظاهرين من العودة الى ميدان التحرير؟.

عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد ، لا تعبث مع وائل جمال .قبل أن يصبح مدير تحرير الشروق --شروق الشمس ، وكان رئيس تحرير الاقتصاد المصرية اليومية ، وانه ينظر بالعين الباردة على الجنود الذين لا يفهمون شئون المال. "ليس ولأ واحد من الجنرالات ال 20 في المجلس الأعلى للقوات المسلحة يفهم في الاقتصاد "، كما يقول ، مع بعض الضحك فى وسط كلامه " و في مؤتمرهم الصحفي الآخير ، كان كل ما لديهم من أرقام واستنتاجات خاطئا .انهم يريدون تخويف الناس من الشوارع بالقول أن مصر سوف تفلس وقدحاول جميع الوزراء تصحيح إلأحصاءات بعد ذلك. "

وكان جمال قد ادلى بصوته فقط لقائمة "الثورة" العلمانية وهذه هى المرة الأولى الذى يدخل مكان صناديق الاقتراع في سنواته ال 40 "لم اقم بالتصويت في الانتخابات من قبل لأنها كانت جميعا مزورة قبل الثورة ، وكان لدينا المحرر العام على وشك أن يسجن بسبب تقرير قمنا به عن انتخابات عام 2010 المزورة. كنت مطاردا من قبل الشرطة مرتين في عام 2003 لأنني متورط في الحركة ضد الحرب الأمريكية في العراق ".

هذه هي أسعد الأوقات ، ذلك الحين. لا يوجد وكلاء الشرطة تحوم خارج الباب الأمامي الشروق. ليس الآن ، على أي حال.

"إن اختيار [رئيس الوزراء الجديد كمال] الجنزوري مقزز جدا " يقول جمال ، و هويعتزم الاحتفاظ بثلث
أعضاء الحكومة القديمة واثنان منهم -- حسن يونس وزير الكهرباء والنجا فيصل ، وزير التخطيط – وزراء مبارك. أعتقد إن الناس سيعودون الى ميدان التحرير بعد أول اعلان عن نتائج التصويت.

"ولكن ما حدث هو تقدم هائل. بالتأكيد ،رغم بعض الأنتهاكات في التصويت ، ولكن بالمقارنة مع ما حدث من قبل ، وكان ذلك تحسنا كبيرا. انا متفائل ".

هذا ليس شعورا واسع الانتشار في مصر في الوقت الراهن. وإذا كان الإخوان المسلمون سيفوزون بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات ، والذى سوف يحدث بالتأكيد ، جمال يعتقد انها ستكون تحت ضغط هائل : من العمال والنقابات العمالية ، من الولايات المتحدة. وقال انه يقول ، وسوف نبدأ من جديد بعد الانتخابات " إن الأخوة [تقول انها] لن تغير من السياسات الضريبية ، لذلك هم ضد الفقراء . هذا لن يعدل الموازنة . اعتقد انهم سيفشلون. مسالة الاقتصاد سوف تكون مسالة حاسمة. مصر تجنى الكثير من المال من خلال السياحة. فهل سيدعم الإخوان السياحة ؟ "

بالفعل ، تم إنشاء نقابات عمالية جديدة ، ولكن قانون حقوق العمال الجديد قد رفض من قبل قيادة الجيش. ابلغت وزارة العمل الجديدة النقابات بالاندماج في النقابات القديمة. وبالنسبة للمشير محمد حسين طنطاوي ، جمال يقول انه مريض ،وانه ليس لديه نية ليصبح الرئيس وهذا قد لا ينطبق على جميع أعضاء المجلس الأعلى للقوات المسلحة الذي يدعوه المصريين المجلس العسكري). اسم اللواء سامي عنان يظهر على السطح هذه الأيام ، على الرغم من ذلك يقول جمال ، مع شعور بالارتياح ، انه "اذا كان هناك عضو فعال في المجلس الأعلى له هذل الطموح فإننا سنكون في ورطة ".

جمال يرى ان الإخوان المسلمون منقسمون ، والحركة وقد أنتجت بالفعل اثنين من الاحزاب المتنافسة ، الشباب غير متفقون مع كبار السن ، وقيادتها ليست على اتفاق مع الجيش. واضاف "انهم يقولون ان البرلمان ينبغي أن يكون قادرا على تشكيل حكومة "-- الأمرالذى لا يريده الجيش -- "ولكن الإخوان يقدمون تنازلات ".

وأضاف : "هذه مبالغة من قوة الأخوة كنوع من الهوس. هناك الخلافات الداخلية وقد خسروا الشباب من اليوم الأول للثور. أما بالنسبة للسلفيين ، فهم غير مقبلون لدى المصريون ، وحتى في الريف. فإنها ربما تحصل على 10 في المائة من الاصوات ".

الغريب ، أن جمال يشك ان الثورات العربية قد كانت مستوحاة من ثورات الإطاحة بالديكتاتوريات في أمريكا اللاتينية
أمريكا "، حيث احتل معارضي الأنظمة الميادين واشتبكوا مع الشرطة ، كان لدينا نفس النوع من التطورات في الحياة الاجتماعية والاقتصادية "، ولكن عندما اسأل حول الإنذار الأخير للجيش من ان "أياد أجنبية" يحرضون على العنف في ميدان التحرير من هذا الشهر ، اجاب جمال بسخرية.

"هذا هو النفاق. وهم أنين حول الأموال الأجنبية التى تذهب الى المنظمات غير الحكومية. ولكن يسمحون للولايات المتحدة ان تتبرع بمئه وخمسون مليون دولار لتعزيز " الانتقال الى الديموقراطية ". الجيش يحصل $ 1.3 مليار دولار من أمريكا. هذه مسألة مختلفة. لكن وسوف تعتمد في المستقبل على المواجهة القادمة. و المجلس العسكرى ضعيف جدا جدا.ففي كل مرة يذهب 100000 شخص للتحرير ترضخ الحكومة. انهم في موقف دفاعي .المشكلة هي أن الناس في ميدان التحرير لم يكن لديهم القوة لوضع المزيد من الضغوط لمواجهة الشبكة الحقيقية وراء المجلس و مواجهة النظام القديم في أماكن العمل. وسوف تكون هناك معركة حقيقية الديمقراطية والتغيير الاجتماعي ".

التفاؤل القديم يعود الى جمال قائلا "في تسعة أشهر فقط ، قوة الجيش آخذة في الانهيار. من كان يتصور أن الناس سوف يهتفون "فليسقط المجلس العسكري؟ هذا أمر جيد لأسباب سياسية التقدم في مصر. "الجيش ،كحامى للدستور الجديد ، وتنوي الحفاظ على امتيازاتها من يد البرلمان ، سواء الإخوان المسلمون أم لا ، وهو ما وسوف يتعرض له المتظاهرين فى التحرير مرة أخرى في مسيرة الغد.