بالأسماء.. "الفجر الفني" ينشر القائمة الكاملة لجوائز مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية

تختتم حاليا فعاليات مهرجان "الأقصر للسينما الأفريقية" في دورته السادسة، باحتفالية الأقصر عاصمة الثقافة العربية، بحضور كوكبة كبيرة من الفنانين والشخصيات العامة من عمرو سعد ورجاء الجداوى وخالد ابو النجا.

وحصل "الفجر الفني" على القائمة الكاملة لجوائز مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية التي ستعلنها إدارة المهرجان بعد قليل.

جوائز الجمهور

جائزة أحسن فيلم قصير باختيار جمهور تمنح لفيلم قنديل البحر للمخرج داميان أونورى – الجزائر

The audience prize of best film to Short Film "Kandil El Bahr" – directed by Damien Ounouri – Algeria
و جائزة أحسن فيلم طويل باختيار جمهور تمنح لفيلم "مولانا" للمخرج مجدي أحمد علي - مصر

And to Long Narrative film ( Mawlana – Our Preacher ) by : Magdi Ahmed Ali - Egypt

نتائج مسابقة الأفلام القصيرة

1. للغته السينمائية الخاصة وحسه الانسانى وخلطه الموروث بالواقع
For its unique cinematic language , its tender Humanity and blinding folklore with reality
قررت لجنة تحكيم مسابقة الأفلام القصيرة منح تنويه خاص عن فيلم البنانوة – للمخرج ناجي إسماعيل – مصر
The short film jury decided
A special mention for film " the Builders" – directed by Nagy Ismail – Egypt


2. للمخرج الذى استخدم نوعا جديدا على السينما الإفريقية في اكتشاف ثيمات الماضى والحاضر بطريقة فريدة ومثيرة
To the director who breaks in a new germ in the African cinema confidentially exploring themes of the past and the present in a unique exiting manner.
قررت لجنة تحكيم الأفلام القصيرة منح جائزة أفضل إسهام فنى إلى فيلم قنديل البحر – للمخرج داميان أونورى – الجزائر
The short film jury decided the prize of best artistic achievement for short film to "Kandil El Bahr" – directed by Damien Ounouri

3. the film that wonderfully connects two generations in a touching heart filled story
لقدرة الفيلم الرائعة على الربط بين جيلين في حكاية شاعرية تمس القلب
The jury decided to dedicate the jury prize for short film to "We are just fine like this" directed by Mehdi Barsaoui - Tunisia
قررت اللجنة منح جائزة لجنة التحكيم الخاصة إلى فيلم خلينا هكا خير – للمخرج مهدى البرصاوى – تونس

4. The filmmaker confidently directs a beautifully crafted well shot film with an important narrative while keeping close to the details of each scene
قدمت المخرجة بثقة فيلماً جيداً ومتقن الصنع عن موضوع بالغ الأهمية مع اهتمام بارز بتفاصيل كل مشهد
The jury decided to award the grand nile prize to the film "le bleu , blanc, Rouge des mes cheveux" directed by Josza Anjembe – Cameroon
قررت اللجنة منح جائزة النيل الكبرى لفيلم " شعرى بالوان فرنسية " للمخرجة جوزا أنجيمب من الكاميرون

نتائج مسابقة الحريات

قررت لجنة تحكيم مسابقة الحريات منح شهادة تقدير لفيلم "شاشامان" للمخرجة جوليا أماتى - إيطاليا
The Freedom film jury decided
A certificate of Merit to film " Shashamane" – directed by Guilia Amati – Italy


1. جائزة الحسينى أبو ضيف لاحسن فيلم عن الحريات ذهبت إلى فيلم موسيقى مالى الحزينة - – للمخرج لاتز جريجو – ألمانيا

El Hosseiny Abou Deif prize for best freedom film to "Mali Blues" – directed by Lutz Gregor – Germany


جائزة مؤسسة شباب

تمنح مؤسسة شباب الفنانين المستقلين جائزة رضوان الكاشف لأفضل فيلم ذهبت لفيلم البنانوة للمخرج ناجي إسماعيل – مصر
Independent Shabab Foundation will grant Radwan El- Kashef Prize for best film reflecting African issues to To Film " Builders "
By Nagy Ismail - Egypt












الأفلام التسجيلية الطويلة
1- قررت لجنة التحكيم منح جائزة الاسهام الفني المتميز إلى المخرج أشرف مسواكي عن فيلم " الجرعة البيضاء " – تنزانيا
- The prize for best artistic achievement for Long Documentary film is awarded to Film Director/ Ashraf Mswaki For his Film " White Potion " – Tanzania .
2- قررت لجنة التحكيم منح جائزة لجنة التحكيم لأحسن فيلم تسجيلي طويل بالإجماع لفيلم " النسور الصغيرة " للمخرج محمد رشاد – مصر
ويتسلمها عنه المخرج شريف مندور
The jury prize for Long Documentary film is unanimously awarded to Film " Little Eagles " By : Mohamed Rashad – Egypt and delivered to Director Sherif Mandour

3- قررت لجنة التحكيم منح جائزة النيل الكبرى لأحسن فيلم تسجيلي طويل فيلم آثار القومية الإفريقية للمخرجة شركيانا آينا – أثيوبيا - غانا .
Grand Nile Prize For best Long Documentary film to " Footprints of pan-Africanism " , By : Shirikiana Aina – Ethiopia - Ghana


الأفلام الروائية الطويلة

1- قررت لجنة التحكيم منح جائزة الاسهام الفني المتميز إلى الممثل عمرو سعد عن فيلم مولانا للمخرج مجدي أحمد علي – مصر
وأيضاً الممثل مجد مستورة عن فيلم نحبك هادي – تونس للمخرج محمد بن عطية .
وتتسلمها عنه الفنانة التونسية صباح بوزويتة
- The prize for best artistic achievement for Long Narrative film is awarded to Actor / Amr Saad for his role in film " Mawlana – Our Preacher ) by : Magdi Ahmed Ali - Egypt.
And also Actor / Majd Mastoura For His role in film " Hedi " by Mohamed ben Atteia – Tunisia .

2- قررت لجنة التحكيم منح جائزة لجنة التحكيم لأحسن فيلم طويل بالإجماع لفيلم " أبناء الجبل " للمخرجة بريسيلا عناني – غانا
The jury prize for Long Narrative film is unanimously awarded to Film " The Children Of the Mountain " By : Priscilla Anany - Ghana

3- قررت لجنة التحكيم منح جائزة النيل الكبرى لأحسن فيلم روائي طويل فيلم كالوشي للمخرج ماندلانكايسي والتر دوبي – جنوب أفريقيا .
Grand Nile Prize For best Long narrative film to " Kalushi " , By : Mandlankayise Walter Dube – South Africa