روبرت فيسك : الطاغية وأبناؤه يواجهون غضب الامة

فقط عندما كان الديكتاتوريون العرب في حاجة ماسة إلى شرب مياه باردة للصيف العربي ، وجاء على المصريين لتسميم البئر. ، تلك الديكتاتوريين يمكن أن نرى وجهه الخافق ، واللعب بأصابعه على أنفه وفمه مع نفس العيون المتغطرسة القديمة. ثم ظهر مايك اسود في يد الرجل اليسرى. "أنا هنا موجود" وقال بصوت قوي تقشعر له الأبدان ."أنا لم ارتكب أية جرائم من هذا القبيل."
نعم ، المصريون فعلا وضعوا الدكتاتور القديم فى هذه البائسة للمحاكمة أمس ، جنبا إلى جنب مع ابنائه ، وكلاهما يرتدي زيا أبيض كما لو كان متوجها الى آخر الصيف الى ملعب التنس ، وهم لم يقطعه سوى القرآن تحت الذراع لعلاء مبارك
وقد قتل شعب مصر في انتفاضة يناير وفبراير ، من وحشية قوات الأمن ، والفساد على نطاق والمافيا. ووجهت اليهم هذه الاتهامات الفظيعة ؟
وعبر الأراضي البور الشاسعة القاحلة من الطغاة العرب ، واصل تلفزيون الحكومة البث لاظهار اللعبة وتظهر دروس الطبخ المنزلي والحشود الدرامية، وجميعهم أحب الرؤساء والملوك والحكام ، الذين لا يمكن أبدا -- فإنها يمكن أن؟ -- أن يكون المتهم في هذه الجرائم النكراء. خارج مصر نفسها ، تم بث تغطية حية فقط للمحاكمة لنظام مبارك
للتاريخ -- التاريخ العربي والتاريخ الغربي وتاريخ العالم -- سوف تضع المشاهد في أكاديمية الشرطة المصرية امس في الفصول كلها ، والحاشية المشار إليه ، لحظة ثبت ليس فقط أن ثورتها كانت حقيقية ، ولكن هذا ضحاياه كانت حقيقية والفساد فيها الطغاة
يمكن للعدوى بعد أن توقف ، وتطهير مياه مسمومة؟ فإن المصريين لا اعتقد ذلك. إذا كان هذا "بون بون" ، وهو الحلوى أو اثنين إلى الفكاهة الجماهير من القيادة العليا في مصر العسكرية -- التي وعدت هذه التجربة على طول إلى التشكك التثاؤب في العالم العربي -- وعدت بها وثيقة من اللعب ليكون الكثير أكثر قضية خطيرة. هتف الدفاع ومقاضاة المحامين مطالبهم ، والرجل المصري حسني مبارك لاستخلاص المحاكمة لمدة أسابيع أو شهور وسنوات ، على الآلاف من الصفحات من الأدلة (5000 ضد الرئيس مبارك وحده) ، لمذكرات الاستدعاء لجميع الرجال الآخرين حول الرئيس منقطع.
هناك كان والد حسام محمد إبراهيم فتحي ، "شهيدا في ساحة في الإسكندرية" ، 18 سنة ولكن الأصغر سنا ، في السترة الحمراء في صورة والده الذي عقد في يده. "لماذا لا تكون ممثلة من قبل محاميه في هذه المحكمة؟" سألني. لا عجب أن يكون أول الأسئلة صرخ رفعت القاضي جاء من الرجال والنساء يمثلون المدنيين القتلى والجرحى. "لماذا يوجد أكثر من المحامين الذين يمثلون المتهمين في هذه المحكمة من وجود تمثيل الضحايا؟" .
العجوز المسكين وزير الداخلية حبيب العادلي ، - حلقت على جنبه من القفص لتلقي الاتهامات بعد أكثر من الفساد والعنف. وقد حصل بالفعل حكما بالسجن لمدة 12 عاما ، وببدلته الزرقاء -- وهو على النقيض من عذري الأبيض من مبارك (حسني حافظ يمسك ورقة بيضاء حول رقبته) -- يبدو شخصية مثيرة للشفقة وراء القضبان الحديدية وشبكة الاسلاك قفص المحكمة السجن. منذ فترة طويلة ، وسألته عن مقابلة لمناقشة الشؤون عمله -- وقيل سيتعقل اذا كنت سألت مرة أخرى.
وأعلن جمال " أنا أنفي كل شيء" ، وأعلن علاء. "أنا أنفي كل التهم" ،. ولو كان هناك طلب لاستدعاء المشير محمد طنطاوي ، الحاكم العسكري لمصر في الوقت الحاضر الى المحكمة.
المتهمين:
1. حسني مبارك
اتهم الرئيس السابق بالتآمر في القتل العمد ومحاولة قتل المحتجين واتهم بالفساد في قبول الهدايا لتسهيل التوصل الى استيلاء الأرض ، وفيما يتعلق بصفقة لتصدير الغاز الطبيعي
2. جمال مبارك
شخصية حزبية بارزة وعينة على رئاسة الجمهورية ، واتهم جمال جنبا إلى جنب مع والده فى صفقة الفساد مع الأراضي. فمن زعم أنها قبلت خمس فيلات قيمتها 14 مليون جنيه من رجل اعمال في مقابل صفقة عقارية في منتجع شرم الشيخ.
3. علاء مبارك
كما تم تضمين علاء في تهمة الفساد.
4. حبيب العادلي
رئيس وزير الداخلية السابق ، يتم تضمين ايضا انه في اتهامات بالقتل والشروع في القتل أثناء انتفاضة مصر. مع ستة من رجال الشرطة كبار آخرين يواجهون نفس التهم.
Robert Fisk: Egypt awaits first trial of an Arab Spring dictator
We shall not speak his name. Along the road to his trial – if it actually takes place – are rows of watermelon stands, vast green hard-skinned "batiqs" piled on top of each other on broken wooden carts, the favourite ice-cold fruit for the "iftar" meal that closes every day of fasting this Ramadan. At the end of each cart, a single "batiq" has been sliced open by its sweating vendor to show its rich, red, juicy interior. But of course, what every Egyptian wants to know is whether the "Malek al-Batiq" – the King of Watermelons – will actually appear in his golden cage at the end of the road today.
Arab leaders are usually doomed when their names are attached to popular fruit. Yassir Arafat became the original "Malek al-Batiq" in 1982 after an Israeli officer warned that Palestinian "terrorists" were putting explosives inside watermelons. But today is the only day when the man who may be in the cage – with or without his sons Gamal and Alaa, and an ex-interior minister, and another duke or two – doesn't need a name.
The cage is, of course, not golden, but black iron. It's so new, they say, that you can smell the fresh paint. The 600 souls to be allowed into court, lawyers, of course, and quite a clutch of victims of the revolution when the King of Watermelons tried to hang on to power, and the usual titans of world journalism, will be expressing some righteous wrath if the old man is not on display within it. Many were the defendants – mostly Islamists – who have shouted their defiance from within these cages, a special invention of the man who is supposed to stand trial for corruption and the street killing of revolutionaries today.
I used to watch these earlier trials, the bearded men in the cage swearing to sacrifice the lives of their wives and children for "sharia" law. They were sad, brave, pitiful; and most to whom I talked were hanged on the signature of the King of Watermelons.
At the police college, a four-square-mile complex of sand and broiling buildings in the desert, where the trial will supposedly be held, a giant silver sign – suitably lopsided, like the authentic "HOLLYWOOD" above LA – says "POLICE ACADEMY". Only when you look at the entrance can you make out, very faintly, the original word "M-U-B-A-R-A-K", gently eased from the wall above.
Outside, a clutch of technicians is apparently preparing a giant screen for those who can't get inside today. There's also a mile or two of coiled razor wire, so new that it glistens like ice on the hot walls. I've to be at Gate 8 at six this morning – 5am London time, O reader – but somehow I have my doubts. No helicopters. No military checkpoints, an anti-aircraft missile battery sleeping away in the sand dunes, as it has for weeks. In fact, the only soldiers I saw were harassing the last hundred demonstrators in Tahrir Square. One was standing atop the Egyptian parliament, idly twirling a wood club in his right hand. Not a good sign.
Yes, the phones between the Land of the Prophet and the Land of the Pharaohs were obviously hotter than midday yesterday, the former – now in the land of the Saudis – gold-plated, no doubt, the latter rather more grimly held in the headquarters of the Supreme Military Council in Cairo, by the guys who really, really would prefer to find an excuse to postpone the whole affair until the King of Watermelons has passed away. That would bring in a few bob from the men in Riyadh. And the iron cage could be used for the little watermelons, the sons and former satraps.
But what would the angry, grieving families say if they had nothing to consume at "iftar"? An appearance by the old man might at least give the impression there'd been a revolution... Or are there more important things these days?