عندما تجلس كأي مواطن مصري طبيعي عاشقا لكرة القدم، لمتابعة مباراة بالدوري الممتاز وتستمع إلي معلقها وهو منفعلا ويقول " وهوباااا يتألق "بوفون" من جديد ويتصدي لهجمة خطيرة من غزل المحلة..!!" ، وفي مباراة أخري " ياولد يا مارادونا يالعيب والله جننت دفاع المقاولون ياجدع...!؟" ومرة ثالثة " الله عليك تسلم رجليك الله عليك يابيكهام".. حيث ينتابك شعور الصدمة ليس فقط لتشابه الأسماء ولكنك لا إراديا تجد نفسك تقوم بربط ذهني سريع بين الدوري المصري والدوريات الأوروبية " دونت ميكس". "المصري معروف بجبروته" ، تلك الكلمات المعتادة عن المصريين في حياتهم الطبيعية ليمتد مفعولها إلي كرة القدم، ويظهر العرق الأوروبي على الملاعب المصرية في ظل إطلاق بعض اللاعبين علي أنفسهم نفس أسماء لاعبي الفرق بالدوريات الأوروبية. يستعرض "الفجر الرياضي " حالات توضح الجينات الأوروبية التي ظهرت بالملاعب المصرية مؤخراً النادي الأهلي يوفنتوس مصر ب"نيدفيد وتريزيجيه" لعب بدر رجب مدرب فريق الناشئين السابق بالنادي الأهلي، دورا كبيرا في تحويل القلعة الحمراء، إلي يوفنتوس بنكهة مصرية وذلك بعدما اصر علي إطلاق أسماء نيدفيد وتريزيجيه علي كلا من كريم ومحمود علي الترتيب رغبة منه في أن يبني اللاعب طموحه ليصل لمكانة تلك الأساطير الإيطالية. أسوان يصعد للدوري الممتاز بعد غياب 11 عام ب" بوفون ومارادونا" صعد فريق أسوان، إلي صفوف الدوري الممتاز الموسم الحالي، بعد غياب 11 عام عن الأضواء والشهرة، حيث يتسلح الجهاز الصعيدي بمهارات أوروبية قي ظل تواجد رضا "بوفون" حارس المرمى، وأحمد مارادونا مهاجم الفريق، نسبة إلي الأسطورة الأرجنتينية و حارس القرن الإيطالي. حدود "بيكهام وبنزيما": ربما لم تجمع الصدفة بين كلا من الإنجليزي ديفيد بيكهام، والفرنسي كريم بن زيما، وذلك بعد أن لعب الثنائي لفريق ريال مدريد، ولكن غادر الأول القلعة الاسبانية في 2007، بينما أنضم الثاني في 2009 ،ولكن في تجربة مصرية خالصة اجتمع اللاعبين بصفوف حرس الحدود، بظهور كلا من أحمد رمضان بيكهام، محمد فاروق بن زيما. شعراوي بتروجيت والجينات المصرية المشتركة محمد شعراوي هو مهاجم مصري بفريق بتروجيت، حيث يربطه البعض بستيفان كريم الشعراوي، وهو أم إيطالية وأب مصري، ولكن يبدو أنه لم يطلق علي نفسه الاسم نسبة للاعب الإيطالي، وأن الأمر هو تشابه أسماء فقط لاغير نظرا لكونه اسما مصريا طبيعيا. لويس سواريز بلاتيني وانتشار العدوي ضم نادي الاتحاد السكندري مهاجم بالميركاتو الصيفي السابق، يدعي لويس سواريز بلاتيني، ولكنه يحمل جنسية أخري غير مصرية حيث حضر من سسكا صوفيا، وكان لاعبآ بصفوف الرأس الأخضر، ولكنه لفت نظر الجميع بسبب تشابه اسمه مع نجم برشلونة الإسباني، لتظهر فوبيا التشبه بالأجانب بعيدا عن المصريين. مارسيليو يجمع بين الأهلي و المنيا حسين السيد ظهير أيسر الأهلي، الذي أطلق عليه لقب مارسيليو، نسبة إلي البرازيلي مارسيلو فييرا دا سيلفا جونيور، ليشترك معه في اللقب مصطفي علي لاعب المنيا، الذي ظهر للأضواء بعد سعي حرس الحدود، لضمه بالميركاتو الصيفي السابق.