ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن مقتل 105 أشخاص بعد مواجهات مع قوات الأمن في شمال غرب بوروندي لمدة خمسة أيام.
فقد أعلن جنرال طلب عدم الكشف عن هويته: "بعد خمسة أيام من العمليات العسكرية المتواصلة، قامت قوات الأمن بتدمير الجماعة المسلحة التي هاجمت بوروندي".
وأوضح هذا المسئول رفيع المستوى: "قتلنا 105 من المجرمين وتم القبض على أربعة من إجمالي 121 رجلًا دخلوا مقاطعة سيبيتوك من خلال جمهورية الكونغو الديمقراطية يوم الثلاثاء".
كما أشار الجنرال إلى سقوط قتيلين في صفوف الجيش، ولكن أفادت مصادر عسكرية أخرى بأن اثني عشر جندياً لقوا مصرعهم خلال هذه المعارك.
وكانت قوات الأمن البوروندية – الجيش والشرطة بدعم من مدنيين مسلحين – قد اعترضت وواجهت الثلاثاء الماضي على بعد نحو خمسين كيلومترًا من شمال العاصمة بوجمبورا مجموعة كبيرة من المتمردين - 200 رجل بحسب مواطنين – قادمين من جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة.