بوتين يبعث رسالة تهنئة بمناسبة العام الجديد لأوباما

ترجمة منار طارق


قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في رسالة بمناسبة العام الجديد الى الرئيس الامريكي باراك اوباما ان موسكو تطلع الي المساواة في العلاقات الثنائية العام المقبل. نشرت الكرملين يوم الاربعاء عشرات رسائل تهنئة بالسنة الجديدة موجهة إلى رؤساء الدول والمنظمات الدولية مثل اللجنة الأولمبية والفيفا.

وذكر بوتين أوباما بالذكرى السنوية ال70 القادمة لانتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية، وقال إنه ينبغي أن تكون بمثابة تذكير "بالمسؤولية التي تحملها روسيا و الولايات المتحدة للحفاظ على السلام والاستقرار الدوليين." موسكو حريصة على تقدم العلاقات ، ولكن فقط في ظل "المساواة والاحترام المتبادل". وكان الرئيس الاوكراني بترو بوروشينكو غائبا بشكل واضح من قائمة المرسل اليهم رسائل السنة الجديدة.