بوتين وأوباما يبحثان هاتفيا الوضع في أوكرانيا

ترجمة - دينا قدري


أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن فلاديمير بوتين وباراك أوباما بحثا أمس الاثنين هاتفياً الوضع في أوكرانيا.

وصرح الكرملين أن الرئيسين الروسي والأمريكي ناقشا "تنفيذ خطة السلام التي اقترحها الرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو. وأشار بوتين إلى أنه ينبغي إعطاء الأولوية إلى وقف العمليات العسكرية وبدء مفاوضات مباشرة بين الأطراف المتنازعة".

ومن جانبه، أوضح المتحدث باسم البيت الأبيض أن باراك أوياما "حث من جديد الرئيس الروسي على دعم السلام بدلًا من السماح بتوفير الأسلحة والمعدات عبر الحدود ومواصلة دعم النشطاء والانفصاليين الذين يزعزعون استقرار الوضع في أوكرانيا".

وأضاف المتحدث باسم البيت الأبيض حول رسالة أوباما لبوتين: "روسيا ستكون معرضة لتكاليف إضافية إذا لم نرى أفعال ملموسة من أجل الحد من التوتر".

وفي بيان صدر في وقت لاحق، أوضح البيت الأبيض أن الرئيس الأمريكي طالب نظيره الروسي بأن تعمل روسيا على تنفيذ خطة السلام التي وضعها الرئيس بوروشينكو.

وشدد البيت الأبيض على أن "الرئيس أصر على أنه يجب أن تكون الأقوال مصحوبة بأفعال وأن الولايات المتحدة ستظل مستعدة لفرض عقوبات إضافية إذا لزم الأمر بالتنسيق مع حلفائنا وشركائنا".